Lyrics and translation Sam Kim - If

If

파란색 하늘을 보고싶어
Arizona 산 꼭대기 위에서
저 모든 색을
내 두 눈으로 보게 된다면
난 행복할까

깜깜한 밤에 별 구경 하고싶어
Costa Rica 같은 곳에서 별 보다가
잠들면 마음이 편해질까
만약에 내가 떠나면 좋아질까
만약에 내가 간다면 넌 나를 찾을까

If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

파란색 하늘을 보고싶어
어릴 때 살던 집 작은 마당에 누워
걱정을 잊고 싶어
세상은 아직 내겐 너무 커
모르는 게 너무 많아
난 어른인 척 하는 게 어려워
아직도 잘 모르겠어
만약에 내가 떠나면 좋아질까
만약에 내가 간다면 넌 나를 찾을까

If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am
난 두려워 가면 어디로 갈까 난

If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am
If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
난 두려워 가면 어디로 갈까 난

If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am
If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
난 두려워 가면 어디로 갈까 난
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

Если

Хочу увидеть голубое небо,
С вершины горы в Аризоне.
Все эти цвета,
Если бы я увидел своими глазами,
Был бы я счастлив?

Хочу смотреть на звезды темной ночью,
В таком месте, как Коста-Рика, смотреть на звезды,
И уснуть, станет ли мне спокойнее?
Если я уеду, станет ли лучше?
Если я уйду, будешь ли ты меня искать?

Если бы меня не стало завтра,
Если бы меня не стало завтра,
Задумаются ли они, как я?

Хочу увидеть голубое небо,
Лежа в маленьком дворе дома, где я жил в детстве.
Хочу забыть о заботах.
Мир все еще слишком велик для меня.
Слишком многого я не знаю.
Мне сложно притворяться взрослым.
Я все еще не понимаю.
Если я уеду, станет ли лучше?
Если я уйду, будешь ли ты меня искать?

Если бы меня не стало завтра,
Если бы меня не стало завтра,
Задумаются ли они, как я?
Я боюсь, куда я пойду, если уйду?

Если бы меня не стало завтра,
Задумаются ли они, как я?
Если бы меня не стало завтра,
Если бы меня не стало завтра,
Я боюсь, куда я пойду, если уйду?

Если бы меня не стало завтра,
Задумаются ли они, как я?
Если бы меня не стало завтра,
Если бы меня не стало завтра,
Я боюсь, куда я пойду, если уйду?
Если бы меня не стало завтра,
Задумаются ли они, как я?