Lyrics and translation Sam Kim - Look at me

Look at me

그대를 다시 볼 수 있다는 생각을 해요
아마도 우린 끝없이 멀리 돌아만 왔죠
엊그제부터 또 생각이 나서
이제 더는 안될 것 같아 그대에게 말해요
아무런 의미 없는 일상에 들어와줘요
그대와 함께하고 싶은 게 참 많은걸요
익숙해질 즘 그댈 기다리는 게
왠지 마주칠 것만 같아 마음이 떨려요 Baby
I'm the one who found your love
그대 안에 내가 번져서
그간에 맘들이 모두 녹아내리면
내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요
혼자서 잠 못 이루고 널 떠올렸던 밤
별들이 반짝이던 그날에 기도했었죠
그대를 다시 다시 볼 수 있다면
어디에 있건 당장이라도 달려갈 텐데
I'm the one who found your love
그대 안에 내가 번져서
그간에 맘들이 모두 녹아내리면
내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요
Baby I'm the one who found your love
그대 안에 내가 번져서
그간에 맘들이 모두 녹아내리면
내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요

Regarde-moi

Je pense que je pourrais te revoir
Peut-être que nous avons juste tourné en rond sans fin
Depuis hier, je pense à toi encore
Je ne peux plus le supporter, je te le dis
Entrez dans ma vie quotidienne qui n'a aucun sens
J'ai tellement envie de passer du temps avec toi
Lorsque je commence à m'habituer à ton absence, je ressens
Quelque chose qui me dit que nous allons nous croiser, mon cœur bat la chamade Baby
Je suis celui qui a trouvé ton amour
Je me suis répandu dans ton cœur
Lorsque tous les cœurs que tu as connus fondront
Regarde-moi comme je l'ai toujours rêvé
La nuit, je ne pouvais pas dormir, je pensais à toi
Le jour où les étoiles brillaient, j'ai prié
Si je pouvais te revoir, te revoir
Où que tu sois, j'y courrais immédiatement
Je suis celui qui a trouvé ton amour
Je me suis répandu dans ton cœur
Lorsque tous les cœurs que tu as connus fondront
Regarde-moi comme je l'ai toujours rêvé
Baby, je suis celui qui a trouvé ton amour
Je me suis répandu dans ton cœur
Lorsque tous les cœurs que tu as connus fondront
Regarde-moi comme je l'ai toujours rêvé