Lyrics and translation Sam Kim - The One

The One

너무 도도한 척하지 마
최선을 다하고 있는데
웃어줘 웃어줘
더 이상 바라는 것도 없어
춥지 않아 좀 가까이 와
아니면 내 잠바를 줄게
추위를 안타는 녀석이라서
걱정할 필요는 없어
너만 보면 난 따뜻하고 늘 웃게 돼
똑같은 말 계속해서 미안해
I′m in deep 헤어날 수 있을까
I need sleep oh no
어쩌면 꿈보다 이게 좋아
I won't dream tonight
I won′t sleep tonight

대체 넌 어딜 보고 있니
난 너밖에 안 보이는데
네 앞에서 난 바보가 돼
어찌할 줄을 모르겠어
그저 보기만 해도 난
마치 꿈속에 있는 것 같아
Never let go, Don't leave me alone
옆에 있어줘
나 오늘도 네 생각에 빠져
다 때려치우고 지금 간다 너 만나러
지금 택시 탔어
어쩌면 꿈보다 이게 좋아
아니 그냥 널 좋아 So
지금 자서 뭐해

I'm in deep 헤어날 수 있을까
I need sleep oh no
확실히 꿈보다 이게 좋아

Won′t dream tonight
I won′t sleep tonight
I won't dream tonight
I won′t sleep tonight

La seule

Ne fais pas trop la dure
Je fais de mon mieux
Souri, souris
Je ne demande rien de plus
Il ne fait pas froid, viens un peu plus près
Ou je te donnerai mon blouson
Je n'ai pas froid, alors
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter
Quand je te vois, je suis chaud et je ris toujours
Désolé de te répéter les mêmes choses
Je suis amoureux, est-ce que je peux m'en sortir ?
J'ai besoin de dormir, oh non
Peut-être que c'est mieux que de rêver
Je ne rêverai pas ce soir
Je ne dormirrai pas ce soir

Où est-ce que tu regardes ?
Je ne vois que toi
Devant toi, je deviens idiot
Je ne sais pas quoi faire
Juste en te regardant, je me sens
Comme si j'étais dans un rêve
Ne me lâche pas, ne me laisse pas seul
Reste à mes côtés
Aujourd'hui encore, je suis perdu dans tes pensées
J'abandonne tout et je viens te voir maintenant
Je suis dans un taxi
Peut-être que c'est mieux que de rêver
Non, c'est juste que je t'aime, alors
À quoi bon dormir maintenant ?

Je suis amoureux, est-ce que je peux m'en sortir ?
J'ai besoin de dormir, oh non
C'est mieux que de rêver, c'est sûr

Je ne rêverai pas ce soir
Je ne dormirrai pas ce soir
Je ne rêverai pas ce soir
Je ne dormirrai pas ce soir