Lyrics and translation Sam Kim - These Walls

These Walls

난 원해 쉬운 삶 the simple life
꿈인 듯한 안 꾸민 kind of vibe
자유로운 거 택해 what you do
엄만 웃고 말했지 꼭
You raise a son like you
And these walls don't hold me
절대 갇히지 않았어 in my head
No, this frame don't hold me
It don't control me, I take over instead

I dream and sing about a better life
꽉 막힌 길은 절대 못 참지 난
Move out roll out the carpet out my way
Grandma says to ma
지 아빠랑 똑같아서 너만 고생이네
정해진 색 없이 my own way
My design, my art, my everything
내가 꿈꾸던 lifestyle it is
뭘 그리 고민했는지
I live to see a better life

난 원래 원했어 the simple life
안 꾸민 듯한 꿈인 simple vibe
고민하나 없이 맘대로 ooh
하고 싶으면 what you waiting for
I'm ready too
And I pray 제발 for peace of mind
Life on the beach
바다처럼 넓고 싶어 하는 내 마음
내 지혜는 날카로운 도끼
벽에 걸린 내가 원하는 그림
스케치한 삶 이 정도 느낌
Snap a pic and frame it looky
틀을 대충 잡는들, 알잖아 늘
I got the juice

We, we, we slow it down
We, we, we slow it down
We, we, we slow it down

Yeah, 정해진 색 없이 my own way
My design, my art, my everything
내가 꿈꾸던 lifestyle it is
뭘 그리 고민했는지
I live to see a

난 원해 쉬운 삶 the simple life
꿈인 듯한 안 꾸민 kind of vibe
자유로운 거 택해 what you do
엄만 웃고 말했지 꼭
You raise a son like you
And these walls don't hold me
절대 갇히지 않았어 in my head
No, this frame don't hold me
It don't control me, I take over instead
I dream and sing about a better life

Эти стены

Я хочу простой жизни, the simple life
Как во сне, непринужденной, kind of vibe
Свободный выбор — вот что важно, what you do
Мама, смеясь, сказала:
«Ты воспитываешь сына, как сам воспитан»
И эти стены меня не держат
Я никогда не был в клетке, in my head
Нет, эти рамки меня не держат
Они мной не управляют, я сам беру бразды правления

Я мечтаю и пою о лучшей жизни
Тупики — это не для меня
Убираю с пути все преграды, move out, roll out the carpet out my way
Бабушка говорит маме:
«Весь в отца, одни тебе проблемы из-за него»
Без заданных цветов, my own way
Мой дизайн, мое искусство, все мое
Образ жизни, о котором мечтал, it is
О чем я так волновался?
Я живу, чтобы увидеть лучшую жизнь

Я всегда хотел простой жизни, the simple life
Непринужденной, как во сне, simple vibe
Без забот, как душе угодно, ooh
Если хочешь, чего ждешь? What you waiting for
Я тоже готов
И я молю, о, Боже, о душевном покое
Жизнь на пляже
Хочу быть бескрайним, как море
Мой разум — острый топор
На стене висит картина моей мечты
Набросок жизни, вот такой примерно
Сделай снимок и вставь в рамку, looky
Даже если рамки грубые, ты же знаешь
У меня есть все, что нужно

Мы, мы, мы замедляем темп
Мы, мы, мы замедляем темп
Мы, мы, мы замедляем темп

Да, без заданных цветов, my own way
Мой дизайн, мое искусство, все мое
Образ жизни, о котором мечтал, it is
О чем я так волновался?
Я живу, чтобы увидеть

Я хочу простой жизни, the simple life
Как во сне, непринужденной, kind of vibe
Свободный выбор — вот что важно, what you do
Мама, смеясь, сказала
«Ты воспитываешь сына, как сам воспитан»
И эти стены меня не держат
Я никогда не был в клетке, in my head
Нет, эти рамки меня не держат
Они мной не управляют, я сам беру бразды правления
Я мечтаю и пою о лучшей жизни