Lyrics and translation Sam Kim - Where's My Money

Where's My Money

똑같은 하루하루
난 다시 빙글빙글 so crazy
어디로 가는 걸까, 이게 참 맞는 건지
나도 정말 모르겠어 huh

알 수 없는 내일이
불안한 생각들이
나는 참 지긋지긋해, It's too much
왜 이리 어려운지
도무지 모르겠어
Don't know what I want at all

Oh 쟨 참 편하겠어
참 행복해 보여
그래 그럴 수도 있지
하나도 아프지 않아, Lie
Oh 제발 날 깨워줘
채워지지 않는 텅 빈 내 맘
I'm gonna make it right so

Where's my money, where's my car?
사람은 채우지 못하니까
Where's my money and where's my heart?
오 나 기댈 곳은 어디에
I like money and I like fame
아무것도 대신하지 못해
Where's my money, where's your heart
오 나 기댈 곳은 어디에
My my oh oh

And I can't sleep 애가 타서
And I don't dream 의미 없어
뭣 같아 미친 척 도망치고 비워도 no way out
I just wanna be myself
I don't wanna be myself
어쩌고저쩌고 말이 너무 많아

툭하면 난 똑같은 실수해
엇갈리고 뻑하면 슬프대
Sir I tried, yes I tried
난 노력했어 누구보다 더

Oh 쟤넨 참 편하겠어
참 행복해 보여, 그래 그럴 수도 있지
하나도 아프지 않아, Lie
Oh 제발 날 원해줘
채워지지 않아 텅 빈 내 맘
I'm gonna make it right so

Where's my money, where's my car?
사람은 채우지 못하니까
Where's my money and where's my heart?
오 나 기댈 곳은 어디에
I like money and I like fame
아무것도 대신하지 못해
Where's my money, where's your heart
오 나 기댈 곳은 어디에
My my oh oh, oh baby

Where's my money, where's my car?
Where's my honey, and where's my paper?
Where's my money, where's my car?
Where's my honey, and where's my paper?

Where's my money, where's my car?
Where's my honey, and where's my paper?
Where's my money, where's my car?
Where's my honey, and where's my paper?

Где мои деньги?

Каждый день одно и то же
Я снова кружусь, как белка в колесе, это сводит с ума
Куда я иду, правильно ли это?
Сам не знаю, хах

Неизвестное будущее
Тревожные мысли
Мне это чертовски надоело, Слишком много
Почему так сложно?
Понятия не имею
Совсем не знаю, чего хочу

О, ей, наверное, легко живется
Она выглядит такой счастливой
Да, возможно, так и есть
Мне совсем не больно, Ложь
О, прошу, разбуди меня
Заполни пустоту в моем сердце
Я все исправлю, так что...

Где мои деньги, где моя машина?
Ведь люди не могут заполнить эту пустоту
Где мои деньги и где мое сердце?
О, на что мне опереться?
Мне нравятся деньги и слава
Но ничто не может заменить тебя
Где мои деньги, где твое сердце?
О, на что мне опереться?
Мой, мой, о, о

И я не могу уснуть, сгораю от нетерпения
И мне не снятся сны, они бессмысленны
Все плохо, даже если я сойду с ума, убегу и все брошу, выхода нет
Я просто хочу быть собой
Я не хочу быть собой
Слишком много слов, и так, и сяк

Я постоянно совершаю одни и те же ошибки
Путаюсь и постоянно грущу
Сэр, я старался, да, я старался
Я старался больше всех

О, им, наверное, легко живется
Они выглядят такими счастливыми, да, возможно, так и есть
Мне совсем не больно, Ложь
О, прошу, пожелай меня
Заполни пустоту в моем сердце
Я все исправлю, так что...

Где мои деньги, где моя машина?
Ведь люди не могут заполнить эту пустоту
Где мои деньги и где мое сердце?
О, на что мне опереться?
Мне нравятся деньги и слава
Но ничто не может заменить тебя
Где мои деньги, где твое сердце?
О, на что мне опереться?
Мой, мой, о, о, о, детка

Где мои деньги, где моя машина?
Где моя милая, и где мои денежки?
Где мои деньги, где моя машина?
Где моя милая, и где мои денежки?

Где мои деньги, где моя машина?
Где моя милая, и где мои денежки?
Где мои деньги, где моя машина?
Где моя милая, и где мои денежки?