Sam Knight feat. Trenchy - Alliseeishell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Knight feat. Trenchy - Alliseeishell




Alliseeishell
Alliseeishell
Driving by and all I see is hell
Je roule et tout ce que je vois, c'est l'enfer
Looking on the map for somewhere else
Je regarde sur la carte pour un autre endroit
Maybe I can stop at this hotel
Peut-être que je peux m'arrêter à cet hôtel
She turn her back
Elle me tourne le dos
Not asking how I feel
Ne me demande pas comment je me sens
But I feel trapped
Mais je me sens piégé
I′m searching for a rail
Je cherche un rail
But all I see is hell
Mais tout ce que je vois, c'est l'enfer
Can't live with myself
Je ne peux pas vivre avec moi-même
Got nobody else
Je n'ai personne d'autre
I need to calm these feelings
J'ai besoin de calmer ces sentiments
Before they′re more than feelings
Avant qu'ils ne soient plus que des sentiments
I just want it to go away
Je veux juste que ça disparaisse
Everybody's telling me it's okay
Tout le monde me dit que ça va aller
I guess I′ve had some good days
Je suppose que j'ai eu de bonnes journées
Still everywhere I look
Mais partout je regarde
All I see is hell
Tout ce que je vois, c'est l'enfer
I just want it to go away
Je veux juste que ça disparaisse
Everybody′s telling me it's okay
Tout le monde me dit que ça va aller
I guess I′ve had some good days
Je suppose que j'ai eu de bonnes journées
Still everywhere I look
Mais partout je regarde
All I see is hell
Tout ce que je vois, c'est l'enfer
All I see is hell
Tout ce que je vois, c'est l'enfer
All I see is hell
Tout ce que je vois, c'est l'enfer
All I see is hell
Tout ce que je vois, c'est l'enfer
She been running through the days without a brain
Elle a couru à travers les jours sans cerveau
I turn her way and she say she feel my pain
Je me tourne vers elle et elle dit qu'elle ressent ma douleur
I can't explain but I hope she′ll be okay
Je ne peux pas l'expliquer, mais j'espère qu'elle ira bien
She'll be okay
Elle ira bien
Trying to avoid my future
J'essaie d'éviter mon avenir
(My future)
(Mon avenir)
I wish that it was just a rumor
J'aimerais que ce ne soit qu'une rumeur
A success monger
Un faiseur de succès
Thought I wouldn′t reach my dreams, I step longer
Pensait que je n'atteindrais pas mes rêves, je fais un pas plus long
Won't miss it, steps farther
Je ne le manquerai pas, je fais un pas plus loin
Supposed to be on track
Je suis censé être sur la bonne voie
But I'm still walking
Mais je marche toujours
Still back talking
Je parle toujours en arrière
Running to a meeting but my pants falling
Je cours à une réunion mais mon pantalon tombe
Cause they woman size and I′m much taller
Parce que c'est une taille de femme et je suis beaucoup plus grand
Tower over enemies, the rest cower
Je domine mes ennemis, les autres se cachent
All I see is hell
Tout ce que je vois, c'est l'enfer
There remains a flower
Il reste une fleur
Show less energy see less profit
Montre moins d'énergie, vois moins de profit
And you can′t save me now
Et tu ne peux pas me sauver maintenant
So my flesh crawling
Alors ma chair rampe
Baby autumn all, I want it all
Bébé automne tout, je veux tout
Come from mars, the heavens fall
Vient de Mars, les cieux tombent
I'm chilling leaning on the loud
Je me détend, je m'appuie sur le son
My goals are light
Mes objectifs sont légers
I spark them all
Je les allume tous
All I see is hell
Tout ce que je vois, c'est l'enfer
Drifting in the afternoon she tiptoe out the poor house
Dérive dans l'après-midi, elle se faufile hors de la maison des pauvres
Water rushing, hold you close protected not gon′ pull out
L'eau qui se précipite, je te tiens serrée, protégée, je ne vais pas sortir
Nappy head legend
Légende à tête noueuse
I'm not preaching about the heavens
Je ne prêche pas sur les cieux
Trying to live fufilling life
J'essaie de vivre une vie épanouissante
Completely drape myself in leather
Je me drape complètement de cuir
All I see is hell
Tout ce que je vois, c'est l'enfer
I feel light as a feather
Je me sens léger comme une plume
All I see is hell
Tout ce que je vois, c'est l'enfer
Dancing reckless, stormy weather
Je danse sans précaution, temps orageux
So All I see is hell
Alors tout ce que je vois, c'est l'enfer
So All I see is hell
Alors tout ce que je vois, c'est l'enfer





Writer(s): Sam Knight


Attention! Feel free to leave feedback.