Lyrics and translation Sam Knight - Every Single Time
Every Single Time
Chaque fois
Where
is
your
love
from
now
Où
est
ton
amour
maintenant
From
the
place
where
we
were
once?
De
l'endroit
où
nous
étions
autrefois
?
Been
thinking
about
your
smile
J'ai
pensé
à
ton
sourire
Never
stopped
Je
n'ai
jamais
arrêté
And
I
tried
to
get
you
off
my
mind
Et
j'ai
essayé
de
te
sortir
de
ma
tête
It
hurt
you
every
single
time
Cela
te
faisait
mal
à
chaque
fois
Never
stopped
Je
n'ai
jamais
arrêté
Every
single
time
Chaque
fois
All
my
fault
Tout
est
de
ma
faute
While
you
tried
and
tried
Alors
que
tu
essayais
et
essayais
Round
the
clock
24
heures
sur
24
Making
you
promises
Te
faire
des
promesses
Breaking
them
while
I
broke
your
heart
Les
briser
alors
que
je
te
brisais
le
cœur
You
were
the
opposite
Tu
étais
l'opposé
Loving
me
while
I
broke
your
heart
M'aimer
alors
que
je
te
brisais
le
cœur
Look
at
the
positive
Regarde
le
positif
Back
now
from
our
time
apart
De
retour
maintenant
de
notre
séparation
Taking
our
time
to
think
Prenant
notre
temps
pour
réfléchir
Scared
us
from
the
very
start
Nous
a
fait
peur
dès
le
début
Every
single
time
Chaque
fois
Never
stopped
Je
n'ai
jamais
arrêté
Every
single
time
Chaque
fois
All
my
fault
Tout
est
de
ma
faute
While
you
tried
and
tried
Alors
que
tu
essayais
et
essayais
Round
the
clock
24
heures
sur
24
And
I
tried
to
get
you
off
my
mind
Et
j'ai
essayé
de
te
sortir
de
ma
tête
It
hurt
you
every
single
time
Cela
te
faisait
mal
à
chaque
fois
Never
stopped
Je
n'ai
jamais
arrêté
Every
single
time
Chaque
fois
All
my
fault
Tout
est
de
ma
faute
While
you
tried
and
tried
Alors
que
tu
essayais
et
essayais
Round
the
clock
24
heures
sur
24
Making
you
promises
Te
faire
des
promesses
Breaking
them
while
I
broke
your
heart
Les
briser
alors
que
je
te
brisais
le
cœur
You
were
the
opposite
Tu
étais
l'opposé
Loving
me
while
I
broke
your
heart
M'aimer
alors
que
je
te
brisais
le
cœur
Look
at
the
positive
Regarde
le
positif
Back
now
from
our
time
apart
De
retour
maintenant
de
notre
séparation
Taking
our
time
to
think
Prenant
notre
temps
pour
réfléchir
Scared
us
from
the
very
start
Nous
a
fait
peur
dès
le
début
Every
single
time
Chaque
fois
Never
stopped
Je
n'ai
jamais
arrêté
Every
single
time
Chaque
fois
All
my
fault
Tout
est
de
ma
faute
While
you
tried
and
tried
Alors
que
tu
essayais
et
essayais
Round
the
clock
24
heures
sur
24
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sam Knight
Attention! Feel free to leave feedback.