Lyrics and translation Sam Knight - Left Behind

Left Behind

Maybe someday we′ll be strangers
You'll never understand what made us
We′re moving on to something new
And I tried
Yeah I tried to get it right
Didn't matter once we were through
I didn't lie, I couldn′t call you mine

Do you remember
When it was us
Who thought we′d move on
We were too young
Now the time's gone by
Maybe we′ve grown
We couldn't have known -that
It could come back

Do you wanna know
Would it help to know what I have found
It′s time for us to be
On our own
Put all the blame on me
Knew I had to go sometime
Scared you'll get left behind
I didn′t want you to know

(Dragging me down and lifting me up)
(Turned it around now we can't make up)

Take it out on us
Didn't think you′d regret it
But how could I know
How could we know
Yeah I tried to get it right
I didn′t lie, but how could I know
How could we know

Do you wanna know
Would it help to know what I have found
It's time for us to be
On our own
Put all the blame on me
Knew I had to go sometime
Scared you′ll get left behind
I didn't want you to know

Laissé pour compte

Peut-être qu'un jour nous serons des étrangers
Tu ne comprendras jamais ce qui nous a fait
Nous passons à autre chose
Et j'ai essayé
Oui j'ai essayé de faire bien
Ça n'avait plus d'importance une fois que nous en avons fini
Je n'ai pas menti, je ne pouvais pas te dire que tu étais à moi

Tu te souviens
Quand c'était nous
Qui pensait qu'on allait passer à autre chose
On était trop jeunes
Maintenant le temps est passé
Peut-être que nous avons grandi
On ne pouvait pas savoir - que
Ça pouvait revenir

Tu veux savoir
Est-ce que ça aiderait de savoir ce que j'ai trouvé
Il est temps pour nous d'être
Seul
Met toute la faute sur moi
Je savais que je devais partir un jour
J'ai peur que tu sois laissé pour compte
Je ne voulais pas que tu le saches

(Me traîner vers le bas et me hisser vers le haut)
(J'ai retourné la situation maintenant on ne peut plus se réconcilier)

Rends-nous responsable
Je ne pensais pas que tu le regretterais
Mais comment pouvais-je savoir
Comment pouvions-nous savoir
Oui j'ai essayé de faire bien
Je n'ai pas menti, mais comment pouvais-je savoir
Comment pouvions-nous savoir

Tu veux savoir
Est-ce que ça aiderait de savoir ce que j'ai trouvé
Il est temps pour nous d'être
Seul
Met toute la faute sur moi
Je savais que je devais partir un jour
J'ai peur que tu sois laissé pour compte
Je ne voulais pas que tu le saches