Lyrics and translation Sam Knight - Ouch!

Ouch!

It started in the middle
I don't know why we do these things
But it feels like all the time
I can't look in the mirror
I don't know why I am that way
But I really hate it
Just let me know
Where you wanna go
Is it with me
I'm sorry if it's with me
Running round texting all the time
But staring at the screen cause you won't answer
I wish I could say that you are mine
But I cannot because of my manners

I don't wanna stop but you're making me mad
You heard what I said
Oh wait no you didn't
Did you hit your head
I don't know how to feel
I just don't want it to be real
I said I don't wanna stop but you're making me mad
You heard what I said
Oh wait no you didn't
Did you hit your head
I don't know how to feel
I just don't want it to be real

Eleven thirty
I don't wanna get up
Am I hurting
I think I'm out of luck
I will just ignore it until I feel good again
But I just do not wanna see my family or my friends
I am real conflicted about my life
I just don't know if I really like you
I know that I say it all the time
But sometimes I feel like I waste my life

Just let me know
Where you wanna go
Is it with me
I don't care if it's with me
Running round texting all the time
But staring at the screen cause you won't answer
I wish I could say that you are mine
But I cannot because of my manners

I don't wanna stop but you're making me mad
You heard what I said
Oh wait no you didn't
Did you hit your head
I don't know how to feel
I just don't want it to be real
I said I don't wanna stop but you're making me mad
You heard what I said
Oh wait no you didn't
Did you hit your head
I don't know how to feel
I just don't want it to be real

I don't want you to see me when I'm mad
But I don't think you'll be free until I'm gone
But I know that you'll be fine
And you can remember me just as that guy
I don't want you to see me when I'm mad
But I don't think you'll be free until I'm gone

I feel we'll be okay
At least we will be someday
I feel we'll be okay
At least we will be someday

Aïe !

Tout a commencé au milieu
Je ne sais pas pourquoi on fait ces choses
Mais on dirait que c'est tout le temps
Je ne peux pas me regarder dans le miroir
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Mais je déteste vraiment ça
Dis-moi juste
Où tu veux aller
Est-ce que c'est avec moi ?
Désolé si c'est avec moi
Je cours partout, j'envoie des textos tout le temps
Mais je fixe l'écran parce que tu ne réponds pas
J'aimerais pouvoir dire que tu es à moi
Mais je ne peux pas à cause de mes manières

Je ne veux pas m'arrêter, mais tu me rends fou
Tu as entendu ce que j'ai dit
Oh attends, non, tu ne l'as pas fait
T'es-tu cogné la tête ?
Je ne sais pas comment me sentir
Je ne veux juste pas que ce soit réel
J'ai dit que je ne voulais pas m'arrêter, mais tu me rends fou
Tu as entendu ce que j'ai dit
Oh attends, non, tu ne l'as pas fait
T'es-tu cogné la tête ?
Je ne sais pas comment me sentir
Je ne veux juste pas que ce soit réel

Onze heures trente
Je ne veux pas me lever
Est-ce que je souffre ?
Je pense que j'ai pas de chance
Je vais juste l'ignorer jusqu'à ce que je me sente bien à nouveau
Mais je ne veux juste pas voir ma famille ou mes amis
Je suis vraiment en conflit avec ma vie
Je ne sais pas si j'aime vraiment
Je sais que je le dis tout le temps
Mais parfois, j'ai l'impression de gaspiller ma vie

Dis-moi juste
Où tu veux aller
Est-ce que c'est avec moi ?
Je m'en fiche si c'est avec moi
Je cours partout, j'envoie des textos tout le temps
Mais je fixe l'écran parce que tu ne réponds pas
J'aimerais pouvoir dire que tu es à moi
Mais je ne peux pas à cause de mes manières

Je ne veux pas m'arrêter, mais tu me rends fou
Tu as entendu ce que j'ai dit
Oh attends, non, tu ne l'as pas fait
T'es-tu cogné la tête ?
Je ne sais pas comment me sentir
Je ne veux juste pas que ce soit réel
J'ai dit que je ne voulais pas m'arrêter, mais tu me rends fou
Tu as entendu ce que j'ai dit
Oh attends, non, tu ne l'as pas fait
T'es-tu cogné la tête ?
Je ne sais pas comment me sentir
Je ne veux juste pas que ce soit réel

Je ne veux pas que tu me voies quand je suis en colère
Mais je ne pense pas que tu seras libre tant que je ne serai pas parti
Mais je sais que tu iras bien
Et tu peux te souvenir de moi comme de ce type
Je ne veux pas que tu me voies quand je suis en colère
Mais je ne pense pas que tu seras libre tant que je ne serai pas parti

J'ai l'impression que tout ira bien
Au moins, ça ira bien un jour
J'ai l'impression que tout ira bien
Au moins, ça ira bien un jour