Lyrics and translation Sam Lachow feat. Camila Recchio & Elan Wright - Fifteen Pennies (feat. Camila Recchio & Elan Wright)

Fifteen Pennies (feat. Camila Recchio & Elan Wright)

There is a jungle you can stumble into
America, with nothing and they get something but there is
Kerosene and matches all around smoke and fire clouds
You'll barely see the light that's...
I never had a fortune or a trust fund
Never had a dealer 'cause I was one
Never change the fabric I was cut from
Under my Ruger was tucking one gun and a bunch of drugs
I got skunk drunk on the 8th of November
Thought we were done son
The night of the election when the Trump won
But never felt a punch I can't get up from
I'm a tough one and I don't
Judge the ones that never trusted me then
I treated some of my friends like dust in the wind
Thinkin' that I had money to spend
But I'd be stupid and play
When I have music to make, look
You want a piece of the American dream?
You better do like the powerful do and barely concede
Spend 10000 hours on your hustle degree
And make the money disappear like it was nothin' to me
There is a jungle you can stumble into
America, with nothing and they get something but there is
Kerosene and matches all around smoke and fire clouds
You'll barely see the light that's meant to guide you
Always had a chip about my shoulder
The only one who never had the code word
I had to sneak around to the back door
While you were skippin' rocks I move boulders
'Til my back was sore
But I can make a dollar out of fifteen pennies
Lost souls I've seen many
I can change-a-chang it gets heavy
Like a kettle bell or feel like confetti
Like a kiss, kiss bang
Nothing personal it's just a business thang
I was on the train saying, "Bye, bye buddy"
While you were waiting for whatever Christmas brings
You can kiss this ring, listen
My lady tells me I got hate in my eyes
But I'm just layin' low and taking my time (yeah, yeah, yeah)
It's never too late
We all drink the Kool-Aid
Chasin' the lie
But I just stay in disguise, come on
There is a jungle you can stumble into
America, with nothing and they get something but there is
Kerosene and matches all around smoke and fire clouds
You'll barely see the light that's meant to guide you
There is a jungle you can stumble into
America, with nothing and they get something but there is
Kerosene and matches all around smoke and fire clouds
You'll barely see the light that's meant to guide you

Quinze Sous (avec Camila Recchio & Elan Wright)

Il y a une jungle dans laquelle tu peux trébucher
L'Amérique, avec rien, et ils obtiennent quelque chose, mais il y a
Du kérosène et des allumettes partout, de la fumée et des nuages ​​de feu
Tu verras à peine la lumière qui est...
Je n'ai jamais eu de fortune ni de fonds fiduciaires
Je n'ai jamais eu de dealer parce que j'en étais un
Je n'ai jamais changé le tissu dont j'étais coupé
Sous mon Ruger, je cachais un flingue et un tas de drogues
J'étais complètement bourré le 8 novembre
Je pensais que nous avions fini, mon fils
La nuit de l'élection quand Trump a gagné
Mais je n'ai jamais senti un coup dont je ne puisse pas me relever
Je suis un dur à cuire et je ne
Juge pas ceux qui ne m'ont jamais fait confiance
J'ai traité certains de mes amis comme de la poussière dans le vent
Pensant que j'avais de l'argent à dépenser
Mais j'étais stupide et jouais
Quand j'ai de la musique à faire, regarde
Tu veux un morceau du rêve américain ?
Tu ferais mieux de faire comme les puissants et de ne pas concéder
Passe 10 000 heures sur ton diplôme de hustle
Et fais disparaître l'argent comme si ce n'était rien pour moi
Il y a une jungle dans laquelle tu peux trébucher
L'Amérique, avec rien, et ils obtiennent quelque chose, mais il y a
Du kérosène et des allumettes partout, de la fumée et des nuages ​​de feu
Tu verras à peine la lumière qui est censée te guider
J'ai toujours eu une puce sur l'épaule
Le seul qui n'a jamais eu le mot de passe
J'ai dû me faufiler par la porte arrière
Pendant que tu faisais des ricochets, je déplaçais des rochers
Jusqu'à ce que mon dos soit douloureux
Mais je peux faire un dollar avec quinze sous
J'ai vu beaucoup d'âmes perdues
Je peux changer, ça devient lourd
Comme un kettlebell ou sentir comme des confettis
Comme un baiser, baiser, bang
Rien de personnel, c'est juste une affaire
J'étais dans le train en disant "Au revoir, mon pote"
Pendant que tu attendais ce que Noël apporte
Tu peux embrasser cette bague, écoute
Ma chérie me dit que j'ai de la haine dans les yeux
Mais je me tais et je prends mon temps (oui, oui, oui)
Il n'est jamais trop tard
On boit tous le Kool-Aid
Poursuivant le mensonge
Mais je reste déguisé, allez
Il y a une jungle dans laquelle tu peux trébucher
L'Amérique, avec rien, et ils obtiennent quelque chose, mais il y a
Du kérosène et des allumettes partout, de la fumée et des nuages ​​de feu
Tu verras à peine la lumière qui est censée te guider
Il y a une jungle dans laquelle tu peux trébucher
L'Amérique, avec rien, et ils obtiennent quelque chose, mais il y a
Du kérosène et des allumettes partout, de la fumée et des nuages ​​de feu
Tu verras à peine la lumière qui est censée te guider