Sam Lachow, John Martin & Megan Vice - Rude Pussy (feat. John Martin & Megan Vice) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Lachow, John Martin & Megan Vice - Rude Pussy (feat. John Martin & Megan Vice)




Rude Pussy (feat. John Martin & Megan Vice)
Sale Conne (feat. John Martin & Megan Vice)
Who you think you are Marilyn Monroe
Pour qui te prends-tu Marilyn Monroe
Hell no (Nooo)
Sûrement pas (Nooon)
Now who you think you are Marilyn Monroe
Allez, pour qui te prends-tu Marilyn Monroe
Hell No (Hell no)
Sûrement pas (Sûrement pas)
(Aye yo, Megan Vice, John Martin)
(Hé, Megan Vice, John Martin)
Lets do it
Allons-y
She was a little too cool
Elle se la jouait un peu trop
Little too good lookin'
Un peu trop belle
Heard she works at that American apparel in Brooklyn
J'ai entendu dire qu'elle bossait à l'American Apparel de Brooklyn
I guess she got it all
J'imagine qu'elle a tout pour elle
But she don't know what looks
Mais elle ne sait pas ce qui est beau à voir
Im a real fly guy with a surprise in side
Je suis un mec qui a la classe avec une surprise en réserve
She tell me rude pussy
Elle me traite de sale conne
I could swear ive seen her before
Je jurerais l'avoir déjà vue quelque part
You shut me down in middle school but that's not me anymore
Tu m'as recalé au collège, mais je ne suis plus le même maintenant
You know exactly what you're doing and you're doing it well
Tu sais très bien ce que tu fais, et tu le fais bien
But don't be surprised when you find out that your shit kinda smells
Mais ne sois pas surprise quand tu découvriras que tu pues un peu de la gueule
We've got Big Butt Becky
On a Gros Cul Becky
Pretty Titty Nicki
Jolis Nichons Nicki
You know im always on the chicks for a Cute Face Grace
Tu sais que je craque toujours pour les filles du genre Jolie Frimousse Grace
She was a fine dime piece
C'était une vraie bombe
But she knew it tho
Mais elle le savait
Im like whats the matter baby
Du genre, c'est quoi ton problème bébé ?
You to cool to smoke?
T'es trop cool pour fumer ?
She was a rude bitch
C'était une vraie garce
A super rude bitch
Une sale garce
Yeah that's the kinda chick that's so hard to be cool with
Ouais, c'est le genre de nana avec qui c'est dur de rester cool
That's the type of chick that thinks shes out my league
C'est le genre de nana qui pense être trop bien pour moi
Shes kinda cool but she ain't cooler than me
Elle est plutôt cool, mais pas plus cool que moi
She always looks like
Elle fait toujours genre
She thinks her shits nice
Elle se croit trop fraîche
But you're not cooler than me
Mais t'es pas plus cool que moi
Rude Pussy
Sale Conne
Makes me wanna throw up when ya
Ça me donne envie de vomir quand
Get to rolling your eyes
Tu commences à me rouler des yeux
You're not cooler than me
T'es pas plus cool que moi
R. U. D. E
S. A. L. E
P. U. double S. Y. rude pussy
C. O. double N. E. Sale conne
R. U. D. E. P. U. Double S. Y
S. A. L. E. C. O. Double N. E
Im a rude bitch
Je suis une vraie garce
Imma I'mma rude bitch
Ouais, ouais, je suis une vraie garce
Im the type of chick that's so hard to be cool with
Je suis le genre de nana avec qui c'est dur de rester cool
Im the type of chick at the party that's throwing money [?]
Je suis le genre de nana qui balance de l'argent à tout va en soirée [?]
Whats your name (wait for me)
C'est quoi ton nom (attends-moi)
Na get your money
Nan, va chercher ton fric
Im the type of chick who gets drinks for free
Je suis le genre de nana qui a des verres gratuits
You better think big money when you think of me
Tu ferais mieux de penser à beaucoup d'argent quand tu penses à moi
I got these motherfuckers fallin' in love
Ces connards sont tous amoureux de moi
Im with my girls yelling out like 'we don't want no troubs'
Je suis avec mes copines en train de crier "on veut pas d'ennuis"
I got a white boy troy
J'ai un petit blanc, Troy
A sugar dad chad
Un sugar daddy Chad
I got a rich two peter
J'ai un riche avec deux bites
Im driving his two seater
Je conduis sa biplace
Im dating these twin brothers who don't know about each other
Je sors avec des jumeaux qui ne sont pas au courant l'un de l'autre
Ones paying for my school
L'un paie mes études
The others paying my rent
L'autre paie mon loyer
And no im not a gold digger
Et non, je ne suis pas une croqueuse de diamants
Im just playing to win
Je joue juste pour gagner
See I like nice things but I ain't payin' for them
Tu vois, j'aime les belles choses, mais je ne les paie pas
Im the type of chick who know im outta your league
Je suis le genre de nana qui sait qu'elle est trop bien pour toi
You're kinda cool but you ain't cool then me
T'es plutôt cool, mais t'es pas plus cool que moi
She always looks like
Elle fait toujours genre
She thinks her shits nice
Elle se croit trop fraîche
But you're not cooler than me
Mais t'es pas plus cool que moi
Rude Pussy
Sale Conne
Makes me wanna throw up when ya
Ça me donne envie de vomir quand
Get to rolling your eyes
Tu commences à me rouler des yeux
You're not cooler than me
T'es pas plus cool que moi
R. U. D. E
S. A. L. E
P. U. double S. Y. rude pussy
C. O. double N. E. Sale conne
R. U. D. E. P. U. Double S. Y
S. A. L. E. C. O. Double N. E
Who you think you are Marilyn Monroe
Pour qui te prends-tu Marilyn Monroe
Hell no (Nooo)
Sûrement pas (Nooon)
Now who you think you are Marilyn Monroe
Allez, pour qui te prends-tu Marilyn Monroe
Hell No (Hell no)
Sûrement pas (Sûrement pas)
Alright listen here
Bon, écoute bien
When that pussy [?]
Quand cette pétasse [?]
Like she went and wipped her shoes
Comme si elle avait essuyé ses chaussures
On the carpet that you just vacuumed
Sur le tapis que tu viens de passer à l'aspirateur
You gotta let her know that all that shit got to go
Tu dois lui faire savoir que tout ça doit cesser
And that its not her style to rock an attitude
Et que ce n'est pas son genre d'avoir une telle attitude
She always looks like
Elle fait toujours genre
She thinks her shits nice
Elle se croit trop fraîche
But you're not cooler than me
Mais t'es pas plus cool que moi
Rude Pussy
Sale Conne
Makes me wanna throw up when ya
Ça me donne envie de vomir quand
Get to rolling your eyes
Tu commences à me rouler des yeux
You're not cooler than me
T'es pas plus cool que moi
R. U. D. E
S. A. L. E
P. U. double S. Y. rude pussy
C. O. double N. E. Sale conne
R. U. D. E. P. U. Double S. Y
S. A. L. E. C. O. Double N. E
AW HELL NO HOE AHLALDORLADROOOWho you think you are Marilyn Monroe
AH SÛREMENT PAS MEUF AHLALDORLADROOOPour qui te prends-tu Marilyn Monroe
Hell no (Nooo)
Sûrement pas (Nooon)
Now who you think you are Marilyn Monroe
Allez, pour qui te prends-tu Marilyn Monroe
Hell No (Hell no)
Sûrement pas (Sûrement pas)
(Aye yo, Megan Vice, John Martin)
(Hé, Megan Vice, John Martin)
Lets do it
Allons-y
She was a little too cool
Elle se la jouait un peu trop
Little too good lookin'
Un peu trop belle
Heard she works at that American apparel in Brooklyn
J'ai entendu dire qu'elle bossait à l'American Apparel de Brooklyn
I guess she got it all
J'imagine qu'elle a tout pour elle
But she don't know what looks
Mais elle ne sait pas ce qui est beau à voir
Im a real fly guy with a surprise in side
Je suis un mec qui a la classe avec une surprise en réserve
She tell me rude pussy
Elle me traite de sale conne
I could swear ive seen her before
Je jurerais l'avoir déjà vue quelque part
You shut me down in middle school but that's not me anymore
Tu m'as recalé au collège, mais je ne suis plus le même maintenant
You know exactly what you're doing and you're doing it well
Tu sais très bien ce que tu fais, et tu le fais bien
But don't be surprised when you find out that your shit kinda smells
Mais ne sois pas surprise quand tu découvriras que tu pues un peu de la gueule
We've got Big Butt Becky
On a Gros Cul Becky
Pretty Titty Nicki
Jolis Nichons Nicki
You know im always on the chicks for a Cute Face Grace
Tu sais que je craque toujours pour les filles du genre Jolie Frimousse Grace
She was a fine dime piece
C'était une vraie bombe
But she knew it tho
Mais elle le savait
Im like whats the matter baby
Du genre, c'est quoi ton problème bébé ?
You to cool to smoke?
T'es trop cool pour fumer ?
She was a rude bitch
C'était une vraie garce
A super rude bitch
Une sale garce
Yeah that's the kinda chick that's so hard to be cool with
Ouais, c'est le genre de nana avec qui c'est dur de rester cool
That's the type of chick that thinks shes out my league
C'est le genre de nana qui pense être trop bien pour moi
Shes kinda cool but she ain't cooler than me
Elle est plutôt cool, mais pas plus cool que moi
She always looks like
Elle fait toujours genre
She thinks her shits nice
Elle se croit trop fraîche
But you're not cooler than me
Mais t'es pas plus cool que moi
Rude Pussy
Sale Conne
Makes me wanna throw up when ya
Ça me donne envie de vomir quand
Get to rolling your eyes
Tu commences à me rouler des yeux
You're not cooler than me
T'es pas plus cool que moi
R. U. D. E
S. A. L. E
P. U. double S. Y. rude pussy
C. O. double N. E. Sale conne
R. U. D. E. P. U. Double S. Y
S. A. L. E. C. O. Double N. E
Im a rude bitch
Je suis une vraie garce
Imma I'mma rude bitch
Ouais, ouais, je suis une vraie garce
Im the type of chick that's so hard to be cool with
Je suis le genre de nana avec qui c'est dur de rester cool
Im the type of chick at the party that's throwing money [?]
Je suis le genre de nana qui balance de l'argent à tout va en soirée [?]
Whats your name (wait for me)
C'est quoi ton nom (attends-moi)
Na get your money
Nan, va chercher ton fric
Im the type of chick who gets drinks for free
Je suis le genre de nana qui a des verres gratuits
You better think big money when you think of me
Tu ferais mieux de penser à beaucoup d'argent quand tu penses à moi
I got these motherfuckers fallin' in love
Ces connards sont tous amoureux de moi
Im with my girls yelling out like 'we don't want no troubs'
Je suis avec mes copines en train de crier "on veut pas d'ennuis"
I got a white boy troy
J'ai un petit blanc, Troy
A sugar dad chad
Un sugar daddy Chad
I got a rich two peter
J'ai un riche avec deux bites
Im driving his two seater
Je conduis sa biplace
Im dating these twin brothers who don't know about each other
Je sors avec des jumeaux qui ne sont pas au courant l'un de l'autre
Ones paying for my school
L'un paie mes études
The others paying my rent
L'autre paie mon loyer
And no im not a gold digger
Et non, je ne suis pas une croqueuse de diamants
Im just playing to win
Je joue juste pour gagner
See I like nice things but I ain't payin' for them
Tu vois, j'aime les belles choses, mais je ne les paie pas
Im the type of chick who know im outta your league
Je suis le genre de nana qui sait qu'elle est trop bien pour toi
You're kinda cool but you ain't cool then me
T'es plutôt cool, mais t'es pas plus cool que moi
She always looks like
Elle fait toujours genre
She thinks her shits nice
Elle se croit trop fraîche
But you're not cooler than me
Mais t'es pas plus cool que moi
Rude Pussy
Sale Conne
Makes me wanna throw up when ya
Ça me donne envie de vomir quand
Get to rolling your eyes
Tu commences à me rouler des yeux
You're not cooler than me
T'es pas plus cool que moi
R. U. D. E
S. A. L. E
P. U. double S. Y. rude pussy
C. O. double N. E. Sale conne
R. U. D. E. P. U. Double S. Y
S. A. L. E. C. O. Double N. E
Who you think you are Marilyn Monroe
Pour qui te prends-tu Marilyn Monroe
Hell no (Nooo)
Sûrement pas (Nooon)
Now who you think you are Marilyn Monroe
Allez, pour qui te prends-tu Marilyn Monroe
Hell No (Hell no)
Sûrement pas (Sûrement pas)
Alright listen here
Bon, écoute bien
When that pussy
Quand cette pétasse
Like she went and wipped her shoes
Comme si elle avait essuyé ses chaussures
On the carpet that you just vacuumed
Sur le tapis que tu viens de passer à l'aspirateur
You gotta let her know that all that shit got to go
Tu dois lui faire savoir que tout ça doit cesser
And that its not her style to rock an attitude
Et que ce n'est pas son genre d'avoir une telle attitude
She always looks like
Elle fait toujours genre
She thinks her shits nice
Elle se croit trop fraîche
But you're not cooler than me
Mais t'es pas plus cool que moi
Rude Pussy
Sale Conne
Makes me wanna throw up when ya
Ça me donne envie de vomir quand
Get to rolling your eyes
Tu commences à me rouler des yeux
You're not cooler than me
T'es pas plus cool que moi
R. U. D. E
S. A. L. E
P. U. double S. Y. rude pussy
C. O. double N. E. Sale conne
R. U. D. E. P. U. Double S. Y
S. A. L. E. C. O. Double N. E
AW HELL NO HOE AHLALDORLADROOO
AH SÛREMENT PAS MEUF AHLALDORLADROOOO






Attention! Feel free to leave feedback.