Lyrics and translation Sam Lachow feat. Elan Wright - Good to Be Home (feat. Elan Wright)

Good to Be Home (feat. Elan Wright)

Whoo! Hahaha
Come On!
Iiiii'm baaack
Alright, Ok Hahaha
So can I
Take it back to the days
I learned how to make a rap
Bumpin' Eminem had me cussin hella
And singin (WHAOGH)
Partyin and stupid as hell
Some W's and some L's
Runnin and movin with hella dudes
That will soon'n up in jail
Three-Six and nicotine up with kings yo
I used to have that Paul Wall
And Nelly song as my ringtone
Finish up on my cover
Printin' up like a hundred
Dippin out of the Kinkos
We ever pay? I don't think so
Growin' up forever young
And thinkin' nothing ends
No haters left for me Dawg
I just miss my fuckin' friends
I used to trip out and think
Like what if you listened to me
What type of person little Quincy would be
Now I'm sniffin' to see
The women that seem to be chasin after
The man that I am but their
Just trying to poison the rapper
I love Manhattan
But realize I got no choice in the matter
Whoo! You're boy's back in Seattle
I'm 'bout to fuck shit up!
Hop in my plane
You know damn well why we came
I might have been away
But I made it back all the same
It feels good to be home, la-da-da-da-da
It feels good to be home, da-da-da-da-da (da-da-da)
Uh, Yippee-yo Yippee-Yay
It's Friday and I'm cooked like a fired steak
And my eyes are lookin' like fried eggs
Vibratin'
I'm late again and my band's mad
Eyes roll, brain farts, face melts, hand snags
Bought flowers out from Amazon
I'm handling all my business in bed
And finishing texts to all seven Mrs
I met while sippin bev-erages
Cooler than ten fridges I bet
While my eyes are hanging
Lower than net-misses(?)
If you don't get it don't listen
No, no, no, I'm joking, I'm joking
I'm kidding, I'm kidding
This shit for everybody
Never been here dreamin of profit
I'm pulling things out my noggin
Don't need a theme or a topic
I'm leanin a rocket
Stop feenin for more women and cheddar and chips
Look around you there's nothing better than this
It took a minute to get it
But now I feel I got the fact of the matter
You're boy's back in Seattle
I'm 'bout to fuck shit up!
Hop in my plane
You know damn well why we came
I might have been away
But I made it back all the same
It feels good to be home, la-da-da-da-da
(It Feels GOOD! Ha)
It feels good to be home, la-da-da-da-da (da-da-da)
(Seattle)
Hop in my plane
You know damn well why we came
I might have been away
But I made it back all the same
We came to fuck shit up
It feels good to be home

Content de rentrer à la maison (avec Elan Wright)

Whoo ! Hahaha
Allez !
Je suis de retour
D'accord, Ok Hahaha
Alors, est-ce que je peux
Revenir aux jours
J'ai appris à rapper
Eminem me faisait dire des gros mots
Et chanter (WHAOGH)
Faire la fête et être stupide comme un fou
Quelques victoires et quelques défaites
Courir et bouger avec un tas de mecs
Qui finiront en prison
Three-Six et de la nicotine avec les rois, mec
J'avais cette chanson de Paul Wall
Et Nelly comme sonnerie
Terminer ma couverture
En imprimer une centaine
Sortir de Kinkos
On a jamais payé ? Je ne crois pas
Grandir pour toujours jeune
Et penser que rien ne finit
Plus aucun haineux pour moi, mon pote
Je manque juste à mes amis
Je trippais et pensais
Et si tu m'avais écouté
Quel genre de personne le petit Quincy serait-il
Maintenant, je renifle pour voir
Les femmes qui semblent me courir après
L'homme que je suis, mais elles
Essaient juste d'empoisonner le rappeur
J'aime Manhattan
Mais je réalise que je n'ai pas le choix
Whoo ! Ton garçon est de retour à Seattle
Je vais tout foutre en l'air !
Monte dans mon avion
Tu sais très bien pourquoi on est venu
J'ai peut-être été absent
Mais je suis revenu quand même
C'est bon d'être à la maison, la-da-da-da-da
C'est bon d'être à la maison, da-da-da-da-da (da-da-da)
Uh, Yippee-yo Yippee-Yay
C'est vendredi et je suis cuit comme un steak
Et mes yeux ressemblent à des œufs au plat
Vibrant
Je suis en retard encore une fois et mon groupe est en colère
Des yeux qui roulent, des vents de cerveau, un visage qui fond, une main qui s'accroche
J'ai acheté des fleurs sur Amazon
Je m'occupe de toutes mes affaires au lit
Et je termine les textos à toutes les sept femmes
Que j'ai rencontrées en sirotant des boissons
Plus frais que dix réfrigérateurs, je parie
Alors que mes yeux sont suspendus
Plus bas que les filets ratés (?)
Si tu ne comprends pas, n'écoute pas
Non, non, non, je rigole, je rigole
Je plaisante, je plaisante
Ce truc est pour tout le monde
Je n'ai jamais été ici en rêvant de profit
Je tire des choses de ma tête
Je n'ai pas besoin d'un thème ou d'un sujet
Je suis penché sur une fusée
Arrête de vouloir plus de femmes et de cheddar et de chips
Regarde autour de toi, il n'y a rien de mieux que ça
Il a fallu un peu de temps pour le comprendre
Mais maintenant, je sens que j'ai saisi le fond du problème
Ton garçon est de retour à Seattle
Je vais tout foutre en l'air !
Monte dans mon avion
Tu sais très bien pourquoi on est venu
J'ai peut-être été absent
Mais je suis revenu quand même
C'est bon d'être à la maison, la-da-da-da-da
(C'est BON ! Ha)
C'est bon d'être à la maison, la-da-da-da-da (da-da-da)
(Seattle)
Monte dans mon avion
Tu sais très bien pourquoi on est venu
J'ai peut-être été absent
Mais je suis revenu quand même
On est venu pour tout foutre en l'air
C'est bon d'être à la maison