Sam Lachow feat. Eliza Young - Thank You For Tonight (feat. Eliza Young) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Lachow feat. Eliza Young - Thank You For Tonight (feat. Eliza Young)




I'd like to introduce you to some new cast
Я хотел бы познакомить вас с новыми актерами.
My dudes back home put me on with the smooth jazz
Мои чуваки там, дома, включили мне плавный джаз.
Now cruise back 'cause I'm supplying a band full of kids
А теперь возвращайся, потому что я поставляю группу, полную детей.
Who put together the beat with no samples
Кто собрал бит без сэмплов
But wait a second gotta thank you for tonight
Но подожди секунду я должен поблагодарить тебя за сегодняшний вечер
Fellas thanks for coming out
Ребята спасибо что пришли
And ladies thanks for lookin' nice
И дамы, спасибо за то, что хорошо выглядите.
Danny, how you feeling, had to give you a shout
Дэнни, как ты себя чувствуешь? - пришлось крикнуть тебе.
And tell Jimmy the drummer to ride the high hat out
И скажи Джимми барабанщику, чтобы он снял шляпу.
Bring the bass, teach em how to melt face my brotha
Принеси бас, научи их таять лицом к лицу с моим братом.
Now ride the kids teach em how to bend knees my brother
А теперь оседлай детей научи их гнуть колени брат мой
And don't stop till I see every single lady
И не останавливайся пока я не увижу каждую женщину
In the spot spread love cause we all gotta eat
В этом месте распространяй любовь потому что мы все должны есть
It's my dream
Это моя мечта.
It's my music, my hit, my weed
Это моя музыка, мой хит, Моя травка.
But I'll be smokin' up the whole damn team
Но я выкурю всю чертову команду.
It's our party
Это наша вечеринка
So we're allowed to end the drama if we wanna
Так что мы можем закончить драму, если захотим.
If we wanna
Если мы захотим ...
And if you're ridin' 'round town ride slow for a minute
И если ты едешь по городу, поезжай помедленнее на минутку.
And if you're feelin' how I feel then put some dro in that swisha
И если ты чувствуешь то же, что и я, то добавь немного Дро в эту сигару.
Now put your glass up
А теперь подними свой бокал.
Cli-, cli-, clink to the sky
Кли -, кли -, чокнись с небом!
I'ma shut the hell up and let the saxophone cry like
Я заткнусь к чертовой матери и позволю саксофону плакать, как будто
You got one thing right
Ты кое в чем не ошибся.
Everybody's here for you tonight
Сегодня все здесь ради тебя.
And it's my dream
И это моя мечта.
You can't stop me from leavin'
Ты не сможешь помешать мне уйти.
Tonight we're going to toast to life and pour the champagne
Сегодня мы поднимем тост За жизнь и разольем шампанское.
Ayy 'cause it feels right
Да потому что это кажется правильным
It's bliss
Это блаженство.
The nights, the pif, the lights
Ночи, ПИФ, огни ...
Goddamn ah man I'm gonna miss these lights
Черт возьми черт возьми я буду скучать по этим огням
Green eyes sittin' over red lips
Зеленые глаза над красными губами.
Cigarette smoke drips up thick
Сигаретный дым поднимается густым клубом.
Richer than a kiss
Богаче, чем поцелуй.
Richer than the Willy Wonka river
Богаче, чем река Вилли Вонка.
Song so smooth I shiver
Песня такая гладкая, что я дрожу.
Crisp, I quiver
Хрустящий, я дрожу.
Optimistic and this feels nice
Оптимистично и это приятно
I'd like to thank you for tonight
Я хотел бы поблагодарить тебя за сегодняшний вечер.
Well I don't know what I'm doing but I know I'm having fun
Ну, я не знаю, что я делаю, но я знаю, что мне весело.
And I don't know where I'm going but I hope that you might wanna come
И я не знаю, куда иду, но надеюсь, что ты захочешь прийти.
I got a dozen roses to match those lips
У меня есть дюжина роз в тон этим губам.
And in the morning we'll be runnin' 'round in my button down
А утром мы будем бегать по кругу в моей пуговице.
Haha, alright
Ха-ха, хорошо
I'd like to thank you for tonight
Я хотел бы поблагодарить тебя за сегодняшний вечер.
Uh huh, I'd like to thank you for tonight
Ага, я хотел бы поблагодарить тебя за сегодняшний вечер.
You got one thing right
В одном ты не ошибся.
Everybody's here for you tonight
Сегодня все здесь ради тебя.
And it's my dream
И это моя мечта.
You can't stop me from believin'
Ты не можешь помешать мне поверить.
Tonight we're going to toast to life so pour the champagne
Сегодня мы идем на тост к жизни так налить шампанское
Ayy 'cause it feels right
Ayy ' cause it feels right
Da da da da da da da
Да да да да да да да да да да да
Da da da
Да да да
Da da da da da da da
Да да да да да да да да да да да
Da da da da da da da
Да да да да да да да да да да да
Da da da
Да да да
Da da da da da da da
Да да да да да да да да да да да






Attention! Feel free to leave feedback.