Lyrics and translation Sam Lachow feat. Razpy & Molly Swenson - The Best Part

The Best Part

I′m a player and I won't stop until the cops yell come out with your hands in the air
I′m a player and I won't stop until the cops yell come out with your hands in the air
Don't pretend you forgot about me
Don′t pretend you forgot about us
I′m a player and I won't stop until the cops yell come out with your hands in the air
I′m a player and I won't stop until the cops yell come out with your hands in the air
Don′t pretend you forgot about me
Don't pretend you forgot about us
Alright, look
I find it kind of hard to remember the best parts
I kinda wanna stop time rewind and press start
Back when both of us were chilling and knew what we were doing even when we got confused we could sex each other trough it
Look I′m sorry about that time last month that I went broke and I'm sorry for the time that I gave you the stress???
I'm sorry for those times I cheated and never learned
I just I just wanna end on better terms
Uh ha
Look! I′ll be in manhattan making videos and rapping
You′ll be staying in seattle dancing and looking sexy
Success is the best revenge but I implore you to fuck that dude and I'll be rooting for you
I hope that you can be all you can be and be the best
So I can see you on TV and be like, "Yo! that chick′s my ex"
Now I got my own 99 problems and shit
But see I'll always been a???? thought me how to pimp
But the worst part is I know oyu′ll be fine without me
I know you'll make lots of money
And I know you′ll never need to see me anymore
But the best part is I know you'll be fine without me
I know you'll make lots of money
And I know you′ll never need to see me anymore see me anymore
I knew that if she left me she had to fuck with a square because she′ll never find a nigger bawz as me anywhere
She tell me that I don't care but how Imma supposed to repair soemthing that is not dead
And been the third wheel never makes a pair, that′s what you call a spare
Something that you keep in the trunk

La meilleure partie

Je suis un joueur et je n'arrêterai pas avant que les flics ne crient "Sortez les mains en l'air" !
Je suis un joueur et je n'arrêterai pas avant que les flics ne crient "Sortez les mains en l'air" !
Ne fais pas semblant d'avoir oublié qui je suis.
Ne fais pas semblant d'avoir oublié qui nous étions.
Je suis un joueur et je n'arrêterai pas avant que les flics ne crient "Sortez les mains en l'air" !
Je suis un joueur et je n'arrêterai pas avant que les flics ne crient "Sortez les mains en l'air" !
Ne fais pas semblant d'avoir oublié qui je suis.
Ne fais pas semblant d'avoir oublié qui nous étions.
Bon, écoute.
J'ai du mal à me rappeler les meilleurs moments.
J'ai envie d'arrêter le temps, de revenir en arrière et d'appuyer sur "play".
Quand on était cool, qu'on savait ce qu'on faisait, même quand on était perdus, on arrivait à se faire plaisir ensemble.
Écoute, je suis désolé pour ce mois dernier où j'ai tout perdu. Et je suis désolé pour toutes les fois où je t'ai stressée.
Je suis désolé pour toutes ces fois où j'ai trompé et où je n'ai jamais appris.
Je veux juste, je veux juste finir sur une bonne note.
Uh ha.
Écoute ! Je serai à Manhattan, à faire des vidéos et du rap.
Tu resteras à Seattle, tu danseras et tu seras sexy.
Le succès est la meilleure vengeance, mais je t'en prie, couche avec ce mec. Je te soutiendrai.
J'espère que tu pourras réaliser tout ton potentiel et être la meilleure.
Alors je te verrai à la télé et je me dirai : "Yo ! Cette fille, c'est mon ex !"
Maintenant, j'ai mes propres 99 problèmes et tout le reste.
Mais vois-tu, je serai toujours un... il m'a appris à me débrouiller.
Mais le pire, c'est que je sais que tu te débrouilleras bien sans moi.
Je sais que tu vas gagner beaucoup d'argent.
Et je sais que tu n'auras plus jamais besoin de me revoir.
Mais la meilleure partie, c'est que je sais que tu te débrouilleras bien sans moi.
Je sais que tu vas gagner beaucoup d'argent.
Et je sais que tu n'auras plus jamais besoin de me revoir, de me revoir.
Je savais que si elle me quittait, elle devait se mettre avec un type carré parce qu'elle ne retrouverait jamais un négro aussi fou que moi nulle part.
Elle me dit que je m'en fous, mais comment puis-je réparer quelque chose qui n'est pas mort ?
Être la roue de secours, ça ne forme jamais une paire, c'est ce qu'on appelle une roue de secours.
Quelque chose que tu gardes dans le coffre.