Sam Lachow feat. Sky Blaow & Ryan Campbell - Hash Muffins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Lachow feat. Sky Blaow & Ryan Campbell - Hash Muffins




Hash Muffins
Muffins au hasch
Aha (aha) I got some time to kill
Aha (aha) J'ai du temps à tuer
We get it hella fucking smokey every time we chill
On fume tellement fort à chaque fois qu'on se chill
Bust out that bong, bust out that fat ass batch of hash to smoke
Sors le bang, sors ce gros tas de hasch pour fumer
Glass upon the glass, packing fatty ass snapper bowls
Verre sur verre, on remplit des bols de snappers bien gras
How did this happen so quickly?
Comment ça s'est passé si vite ?
It just hit me
Ça m'a juste frappé
Just so goddamn sticky
Tellement collant
And if you blowing with me guarantee you won′t be sorry
Et si tu fumes avec moi, je te garantis que tu ne le regretteras pas
We should let this turn into a slumber party, super dooper
On devrait laisser ça devenir une soirée pyjama, super cool
Hash daily got me stupid-ass lazy
Le hasch quotidien me rend stupidement paresseux
Now I'm GameCube stoned
Maintenant, je suis défoncé à la GameCube
Playing Super Smash melee
Je joue à Super Smash Melee
Play with me baby and blow the bud that we worthy of
Joue avec moi mon bébé et fume l'herbe que nous méritons
Bong hits and inhaling fatter than Kirby does
Les bouffées de bang et les inhalations plus grosses que Kirby
Something healthy for my lungs
Quelque chose de sain pour mes poumons
There′s just something so damn sexy in the way she pulls that blunt
Il y a quelque chose de tellement sexy dans la façon dont elle tire sur ce joint
And we just keep on puffin don't matter as long as we use it right
Et on continue de fumer, peu importe tant qu'on l'utilise bien
Puffing on this kill, be careful cause you might lose a life
On fume sur ce kill, fais attention car tu pourrais perdre une vie
We've never been this high
On n'a jamais été aussi haut
I′m looking down at them under me
Je regarde ceux qui sont en dessous de moi
Do you wanna get high? (high)
Tu veux planer ? (planer)
Do you wanna get higher?
Tu veux planer encore plus haut ?
On my way to the weed man
Je suis en route chez le vendeur d'herbe
Now he say he got the killer, man
Maintenant, il dit qu'il a la tueuse, mec
Charo Cali Mr. Blaze
Charo Cali Mr. Blaze
I′m 'bout to misbehave
Je suis sur le point de me déchaîner
I′m 'bout to twist this haze
Je suis sur le point de tordre cette haze
Mix the Henny with the Kush, now a zooted babay
Mélange le Henny avec le Kush, maintenant un bébé défoncé
Awe man, and you don′t know the half of it
Awe mec, et tu ne connais que la moitié
Zig Zag wraps blowing snaps out the halfs of it
Les wraps Zig Zag soufflent des snaps de la moitié
Half nuggets on my dashboard from the last of it
Des pépites à moitié sur mon tableau de bord du dernier
Wrap something unless you've got asthma then we got hash muffins
Enveloppe quelque chose, à moins que tu n'aies de l'asthme, alors on a des muffins au hasch
Eights? No. Smoking on big zippers
Des huitièmes ? Non. Je fume sur de gros zips
Keep my j′s rolled, and I'm high as the big dipper
Garde mes joints roulés, et je suis haut comme la Grande Ourse
Playing Halo (pew pew)
Je joue à Halo (pew pew)
New bed, same clothes
Nouveau lit, mêmes vêtements
Keep them rolling back to back so she don't know which way to smoke
Continue à les rouler dos à dos pour qu'elle ne sache pas fumer
And you know I′m a gentleman I always let the ladies hit
Et tu sais que je suis un gentleman, je laisse toujours les dames taper
Girl you ain′t
Fille, tu n'es pas
Getting paid quit babysitting
Payée, arrête de faire du baby-sitting
I'm on that lazy mission
Je suis sur cette mission paresseuse
I don′t move too fast
Je ne vais pas trop vite
Pockets full of that purple hazy mixture
Des poches pleines de ce mélange brumeux violet
And I'm rolling while I′m driving, find nugs under the car seat
Et je roule en conduisant, je trouve des nugs sous le siège de la voiture
Ask me my cologne that's Kush by Bob Marley
Demande-moi mon parfum, c'est Kush by Bob Marley
Chilling on this couch she said, "this bong is nifty"
Je me détends sur ce canapé, elle a dit : "Ce bang est stylé"
Quit playing, shoot some zombies with me
Arrête de jouer, tire sur des zombies avec moi
We′ve never been this high
On n'a jamais été aussi haut
I'm looking down at them under me
Je regarde ceux qui sont en dessous de moi
Do you wanna get high? (high)
Tu veux planer ? (planer)
Do you wanna get higher?
Tu veux planer encore plus haut ?
On my way to the weed man
Je suis en route chez le vendeur d'herbe
Now he say he got the killer man
Maintenant, il dit qu'il a la tueuse, mec
Charo Cali Mr. Blaze
Charo Cali Mr. Blaze
I'm ′bout to misbehave
Je suis sur le point de me déchaîner
I′m 'bout to twist this haze
Je suis sur le point de tordre cette haze
Mix the Henny with the Kush, now a zooted babay
Mélange le Henny avec le Kush, maintenant un bébé défoncé






Attention! Feel free to leave feedback.