Sam Lee - On Yonder Hill (2012 Barclaycard Mercury Prize Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Lee - On Yonder Hill (2012 Barclaycard Mercury Prize Live)




On yonders hill there sits a hare.
На том холме сидит заяц.
Full of worry, grief and care,
Полный тревог, горя и забот,
And o'er her lodgings they were bare,
И над ее жилищем они были голы,
Singing ho, brave boys, hi-ho.
Пение хо, храбрые мальчики, хай-хо.
Singing ho, brave boys, hi-ho.
Пение хо, храбрые мальчики, хай-хо.
And o'er her lodgings they were bare,
И над ее жилищем они были голы,
Singing ho, brave boys, hi-ho.
Пение хо, храбрые мальчики, хай-хо.
Singing ho, brave boys, hi-ho.
Пение хо, храбрые мальчики, хай-хо.
And the huntsman he came riding by,
И егерь, мимо которого он проехал,
All on that poor hare he cast his eye,
На этого бедного зайца он бросил взгляд,
And o'er the bogs halooed his dogs,
И над болотами ореолом его собак,
Singing ho, brave boys, hi-ho.
Пение хо, храбрые мальчики, хай-хо.
And o'er the bogs halooed his dogs,
И над болотами ореолом его собак,
Singing ho, brave boys, hi-ho.
Пение хо, храбрые мальчики, хай-хо.
And now she's gone from hill to hill.
И вот она мотается с холма на холм.
For on that best dog to try his skill
На этой лучшей собаке, чтобы попробовать свое мастерство
And would kill that poor hare that never done ill,
И убил бы этого бедного зайца, который никогда не делал зла,
Singing ho, brave boys, hi-ho.
Пение хо, храбрые мальчики, хай-хо.
And kill the poor hare that never done ill,
И убейте бедного зайца, который никогда не делал зла,
Singing ho, brave boys, hi-ho.
Пение хо, храбрые мальчики, хай-хо.
And now she's turned and turned again,
И теперь она повернулась и снова повернулась,
Hi Ho Hi Ho Merrily as she trips the plain,
Привет Хо Хи Хо Весело, когда она путешествует по равнине,
And may she live to run again,
И пусть она живет, чтобы снова бежать,
Singing ho, brave boys, hi-ho.
Пение хо, храбрые мальчики, хай-хо.
And may she live to run again,
И пусть она живет, чтобы снова бежать,
Singing ho, brave boys, hi-ho.
Пение хо, храбрые мальчики, хай-хо.





Writer(s): Samuel Leslie Lee, Stephen Thomas Chadwick, Saul Eisenberg


Attention! Feel free to leave feedback.