Lyrics and translation Sam Lee feat. Bernard Butler - The Garden of England (Seeds of Love)

The Garden of England (Seeds of Love)

We sowed the seeds of love
We showed them how to sing
Grown with a knowing of wildness in their blood
More than the sum of the everything
The old wow never wears thin...

My garden was forsook
To weigh in on industry
Raised behind the altar, under oak and ash
I grew to a bony rowan tree, tree, tree
Freely in my own country

But some old oak trees won't twist
For they're brittle beneath the bark
Better that limbs be broke and brought to ground
And service the light to dark, to dark, to dark
We're just servants unto the dark

But the gatekeeper can't stand by
For they must be bound to be free
Lightworking the liminal, listening to the land
And fingering at mystery, mystery
Not Sally, free and easy

Oh grief, oh grief have I
For the songs they go to decay
The garden of England once bloomed it's sound assault
Now destined for some bouquet, some bouquet
No roses in this display

For the rose it bore a thorn
A spritz of wilful spark
But taming its temper to never pierce the palm
We'll never touch the heart, the heart, the heart
No poison tip to the dart

We sowed the seeds of love
We showed them how to sing
Grown with a knowing of wildness in their blood
More than the sum of the everything
The old wow never wears thin...

Sweet as the birds in the spring, the spring
Home is when the heart sings, heart sings
The songs that tell of our own kith and kin
The old wow never wears thin...
Out of decay new life springs, it springs
As the anima sheds its own skin, and skin
While this pebble rolls its big rings

The old wow never wears thin
The old wow never wears thin
Some of my favourite things
The old wow never wears thin

Le Jardin d'Angleterre (Graines d'Amour)

Nous avons semé les graines d'amour
Nous leur avons appris à chanter
Grandi avec la connaissance de la sauvagerie dans leur sang
Plus que la somme de tout
Le vieux wow ne s'use jamais...

Mon jardin a été abandonné
Pour peser sur l'industrie
Élevé derrière l'autel, sous le chêne et le frêne
J'ai grandi pour être un sorbier osseux, arbre, arbre
Librement dans mon propre pays

Mais certains vieux chênes ne se tordent pas
Car ils sont fragiles sous l'écorce
Mieux vaut que les membres soient brisés et ramenés au sol
Et servir la lumière à l'obscurité, à l'obscurité, à l'obscurité
Nous ne sommes que des serviteurs de l'obscurité

Mais le gardien ne peut pas rester à l'écart
Car ils doivent être liés pour être libres
Travailler la lumière dans le liminal, écouter la terre
Et toucher au mystère, au mystère
Pas Sally, libre et facile

Oh chagrin, oh chagrin que j'ai
Pour les chansons qu'ils vont se décomposer
Le jardin d'Angleterre a autrefois fleuri son assaut sonore
Maintenant destiné à un certain bouquet, un certain bouquet
Pas de roses dans cet affichage

Car la rose portait une épine
Une pincée d'étincelle volontaire
Mais en domptant son tempérament pour ne jamais percer la paume
Nous ne toucherons jamais le cœur, le cœur, le cœur
Pas de pointe de poison à la fléchette

Nous avons semé les graines d'amour
Nous leur avons appris à chanter
Grandi avec la connaissance de la sauvagerie dans leur sang
Plus que la somme de tout
Le vieux wow ne s'use jamais...

Doux comme les oiseaux au printemps, au printemps
La maison c'est quand le cœur chante, le cœur chante
Les chansons qui parlent de notre propre famille et nos propres proches
Le vieux wow ne s'use jamais...
De la décomposition jaillit une nouvelle vie, elle jaillit
Alors que l'anima mue sa propre peau, et sa peau
Tandis que ce caillou roule ses grands anneaux

Le vieux wow ne s'use jamais
Le vieux wow ne s'use jamais
Certaines de mes choses préférées
Le vieux wow ne s'use jamais