Lyrics and translation SAM LEX - Let's Go

Let's Go

I told my mom I would help her move to Cali
She's been dreaming to go back
How could I let her go without me?

Ever sense the day my sister graduated
She's been counting
All the days till she can take a trip away
There's something bout it

Told her go!

Just pack your bags and you're gone

Just like you're never coming home

But you ain't goin alone

Said Momma I'm coming with you

Let's go

Just pack our bags and we gone

And we ain't never coming home

But you ain't goin alone

Said momma I'm coming with ya
LETS GO

Riding on the turn pike
On the way to jet blue
Know you love this song I see you smiling through the rear view

Every time I think about it ma
I can't believe it's true
Be thankful for the one who brought
You in this life and paid your dues

I knew you'd move to Cali just to get back in your mind space

But you can't go without me
You'll be down the road from my place

Remember all the days
That we would kick it at the pool

Stop at the beach and hit the waves
You had me feeling so cool

No matter where we go

We always call it home

That's you told me as a child

When I feeling all alone

Cuz we were always changing places
Probably seen a million faces
3 different schools
I made a way
You by my side
And every day
I always knew we'd move away
I guess now would be the day
So if you wanna go to Cali
What's the point in even waiting let's go

Ha! Said if you're tryna move to Cali
Whats the point in even waiting let's go

Just pack your bags and you're gone

Just like your never coming home

But you ain't goin alone!

Said Momma I'm coming with ya

So let's go

Just pack our bags and we gone

And we ain't never coming home

But you ain't goin alone.

Said momma I'm coming with you
Let's go

Don't act surprised
Wipe the tears from your eyes
Got a journey out in front of us
This thing we call life

Never know whats coming up on us
Just hope we're all right

Till we out in California
Where the sun is so bright

Where you can live it to your all
You can chase your dreams

I'm wanna buy you a new car
So you can ride down the street

Remember all the crazy times
We had when I was a teen

And now we're still right here
Like it all was a dream

Want you to know

That everything's what it seems

Until it's time for us to go
You'll be right here next to me

Allons-y

J'ai dit à ma mère que je l'aiderais à déménager en Californie
Elle rêve d'y retourner depuis longtemps
Comment pourrais-je la laisser partir sans moi ?

Depuis le jour où ma sœur a obtenu son diplôme
Elle a compté
Tous les jours jusqu'à ce qu'elle puisse faire un voyage
Il y a quelque chose de spécial là-dedans

Je lui ai dit d'y aller !

Fais juste tes valises et pars

Comme si tu ne rentrais jamais

Mais tu ne pars pas toute seule

J'ai dit "Maman, je viens avec toi"

Allons-y

On fait juste nos valises et on part

Et on ne rentre jamais

Mais tu ne pars pas toute seule

J'ai dit "Maman, je viens avec toi"
ALLONS-Y

On roule sur l'autoroute
En direction de JetBlue
Je sais que tu aimes cette chanson, je te vois sourire dans le rétroviseur

Chaque fois que j'y pense, maman
Je n'arrive pas à y croire
Sois reconnaissante pour celui qui t'a
Fait entrer dans cette vie et a payé tes dettes

Je savais que tu déménagerais en Californie juste pour retrouver ton espace mental

Mais tu ne peux pas y aller sans moi
Tu seras à deux pas de chez moi

Rappelle-toi tous les jours
Où on se prélassait à la piscine

On s'arrêtait à la plage et on prenait des vagues
Tu me faisais me sentir tellement cool

Peu importe où on va

On appelle ça notre maison

C'est ce que tu m'as dit quand j'étais enfant

Quand je me sentais seul

Parce qu'on changeait toujours d'endroit
On a probablement vu des millions de visages
3 écoles différentes
J'ai trouvé un moyen
Toi à mes côtés
Et chaque jour
Je savais qu'on déménagerait un jour
Je suppose que ce jour est arrivé
Alors si tu veux aller en Californie
À quoi bon attendre ? Allons-y

Ha ! J'ai dit "Si tu veux aller en Californie"
À quoi bon attendre ? Allons-y

Fais juste tes valises et pars

Comme si tu ne rentrais jamais

Mais tu ne pars pas toute seule !

J'ai dit "Maman, je viens avec toi"

Alors allons-y

On fait juste nos valises et on part

Et on ne rentre jamais

Mais tu ne pars pas toute seule.

J'ai dit "Maman, je viens avec toi"
Allons-y

Ne sois pas surprise
Essuie les larmes de tes yeux
On a un voyage devant nous
Cette chose qu'on appelle la vie

On ne sait jamais ce qui nous attend
Espérons qu'on ira bien

Jusqu'à ce qu'on soit en Californie
Où le soleil brille

Où tu peux vivre à fond
Tu peux poursuivre tes rêves

Je veux t'acheter une nouvelle voiture
Pour que tu puisses rouler dans la rue

Rappelle-toi tous les moments fous
Qu'on a vécus quand j'étais adolescent

Et maintenant on est toujours là
Comme si tout était un rêve

Je veux que tu saches

Que tout est ce qu'il semble

Jusqu'à ce qu'il soit temps pour nous de partir
Tu seras là, à mes côtés