SAM LEX - Memory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAM LEX - Memory




Memory
Souvenir
Took one blink
J'ai cligné des yeux une fois
Now you're gone
Et maintenant tu es partie
Life changes
La vie change
You've moved on
Tu es passée à autre chose
Never be the same
Rien ne sera plus jamais pareil
All the things I bought
Tout ce que j'ai acheté
Now Your just a memory in my thought
Maintenant, tu n'es qu'un souvenir dans mes pensées
Just another memory
Juste un autre souvenir
In my head
Dans ma tête
Can't get you back another time
Je ne peux pas te ramener
Never thought I'd live to see
Je n'aurais jamais pensé vivre pour voir
You move on
Que tu partes
Now I'm lookin back thinking what I shoulda done
Maintenant, je regarde en arrière et je me demande ce que j'aurais faire
Memorys
Des souvenirs
In my head
Dans ma tête
Playing back like a movie scene
Jouent en boucle comme une scène de film
I always thought you'd be with me
J'ai toujours pensé que tu serais avec moi
But now your gone
Mais maintenant tu es partie
And now I'm back to where I started
Et maintenant je suis de retour j'ai commencé
Standing all alone
Seul
Standing all alone
Seul
Standing all alone
Seul
Always on my own
Toujours seul
Just another memory
Juste un autre souvenir
You took my heart and ran away
Tu as pris mon cœur et tu t'es enfuie
I'll never forget my mistakes
Je n'oublierai jamais mes erreurs
I live in regret every day
Je vis dans le regret chaque jour
All the crazy things you did with me in my bed
Tous les trucs fous que tu faisais avec moi dans mon lit
I've heard it all
J'ai tout entendu
It's all the same
C'est toujours la même chose
I've tried to call
J'ai essayé de t'appeler
Can't numb the pain
Je ne peux pas soulager la douleur
I'm trying not to go insane
J'essaie de ne pas devenir fou
Cuz now your just another memory in my head
Parce que maintenant, tu n'es qu'un souvenir dans ma tête
Took one blink
J'ai cligné des yeux une fois
Now you're gone
Et maintenant tu es partie
Life changes
La vie change
You've moved on
Tu es passée à autre chose
Never be the same
Rien ne sera plus jamais pareil
All the things I bought
Tout ce que j'ai acheté
Now Your just a memory in my thought
Maintenant, tu n'es qu'un souvenir dans mes pensées
Just another memory
Juste un autre souvenir
In my head
Dans ma tête
Can't get you back another time
Je ne peux pas te ramener
Never thought I'd live to see
Je n'aurais jamais pensé vivre pour voir
You move on
Que tu partes
Now I'm lookin back thinking what I shoulda done
Maintenant, je regarde en arrière et je me demande ce que j'aurais faire
Memorys
Des souvenirs
In my head
Dans ma tête
Playing back like a movie scene
Jouent en boucle comme une scène de film
I always thought you'd be with me
J'ai toujours pensé que tu serais avec moi
But now your gone
Mais maintenant tu es partie
And now I'm back to where I started
Et maintenant je suis de retour j'ai commencé
Standing all alone
Seul
Standing all alone
Seul
Standing all alone
Seul
Always on my own
Toujours seul
Just another memory
Juste un autre souvenir





Writer(s): Sam Lex


Attention! Feel free to leave feedback.