SAM LEX - Stronger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAM LEX - Stronger




Stronger
Plus fort
I know you're insecure
Je sais que tu es complexée
Everything feels like it hurts
Tout te semble te faire mal
You feel like your life is cursed
Tu as l’impression que ta vie est maudite
But I promise you
Mais je te promets
All your thoughts just make it worse
Tous tes problèmes sont auto-infligés
Need to start putting you first
Tu dois commencer à te mettre en premier
If they still don't see your worth
S'ils ne voient toujours pas ta valeur
They not as strong as you
Ils ne sont pas aussi forts que toi
Let it go, let it go, let it go
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Cuz you'll be fine on your fucking own
Parce que tu seras bien toute seule
You don't need no body else
Tu n'as besoin de personne d'autre
You can do it by yourself
Tu peux le faire toute seule
So when they start to put you down
Alors quand ils commenceront à te rabaisser
Remember not to hear a sound
Souviens-toi de ne pas entendre un son
Cuz they don't know what life's about yeah
Parce qu'ils ne savent pas ce qu'est la vie oui
They don't know what life's about
Ils ne savent pas ce qu'est la vie
Remember the strongest among us are people
Souviens-toi que les plus forts d'entre nous sont des gens
Who've gone through way more than the others
Qui ont traversé bien plus que les autres
And those who think life's always easy
Et ceux qui pensent que la vie est toujours facile
Would die in a day If they saw what you seeing
Mourraient en un jour s'ils voyaient ce que tu vois
So let it go
Alors laisse tomber
You can't please em all
Tu ne peux pas plaire à tout le monde
Swear If I die today
Jure que si je meurs aujourd'hui
I woulda seen it all
J'aurai tout vu
Theres Been a thousand times
Il y a eu des milliers de fois
I couldn't sleep at all
je n'ai pas pu dormir du tout
I'm stuck in my head
Je suis coincé dans ma tête
I know you're insecure
Je sais que tu es complexée
Everything feels like it hurts
Tout te semble te faire mal
You feel like your life is cursed
Tu as l’impression que ta vie est maudite
But I promise you
Mais je te promets
All your thoughts just make it worse
Tous tes problèmes sont auto-infligés
Need to start putting you first
Tu dois commencer à te mettre en premier
If they still don't see your worth
S'ils ne voient toujours pas ta valeur
They not as strong as you
Ils ne sont pas aussi forts que toi
Ay yeah
Ay oui
They not as strong as you
Ils ne sont pas aussi forts que toi
Ay yeah
Ay oui
They not as strong as you
Ils ne sont pas aussi forts que toi
Ay yeah
Ay oui
They not as strong as you
Ils ne sont pas aussi forts que toi
They not as strong as you
Ils ne sont pas aussi forts que toi
(Not as strong as you)
(Pas aussi fort que toi)
(Not as strong as you)
(Pas aussi fort que toi)
(Not as strong as you)
(Pas aussi fort que toi)
Six in the morning I flex
Six heures du matin, je me muscle
I'm in the gym pushing sweat
Je suis à la salle de sport, je transpire
I put in work cuz I'm next up
Je travaille dur parce que je suis le prochain
I never been one to be stressed cuz
Je n'ai jamais été du genre à être stressé parce que
I work for the things that I love
Je travaille pour les choses que j'aime
You living a life full of drugs
Tu vis une vie pleine de drogues
I'm living my life goin up
Je vis ma vie en montant
Cuz I've been goin so hard for so long
Parce que j'ai travaillé si dur pendant si longtemps
Now I think it's my time to go off
Maintenant, je pense que c'est mon moment de partir
Those who thought I would be nothing
Ceux qui pensaient que je ne serais rien
Were so wrong
Se trompaient beaucoup
Man I never give up
Mec, je n'abandonne jamais
Just go on and keep pushing
Continue juste à pousser
Remember when they over look ya
Rappelle-toi quand ils te regardent de haut
All the pressure that you took
Toute la pression que tu as subie
All the times you were misunderstood
Tous les moments tu as été mal comprise
You held it down until you couldn't
Tu as tenu bon jusqu'à ce que tu ne puisses plus
That's why you made out
C'est pour ça que tu as réussi
I know you're insecure
Je sais que tu es complexée
Everything feels like it hurts
Tout te semble te faire mal
You feel like your life is cursed
Tu as l’impression que ta vie est maudite
But I promise you
Mais je te promets
All your thoughts just make it worse
Tous tes problèmes sont auto-infligés
Need to start putting you first
Tu dois commencer à te mettre en premier
If they still don't see your worth
S'ils ne voient toujours pas ta valeur
They not as strong as you
Ils ne sont pas aussi forts que toi
Ay yeah
Ay oui
They not as strong as you
Ils ne sont pas aussi forts que toi
Ay yeah
Ay oui
They not as strong as you
Ils ne sont pas aussi forts que toi
They not as strong as you
Ils ne sont pas aussi forts que toi
They not as strong as you
Ils ne sont pas aussi forts que toi





Writer(s): Sam Lex


Attention! Feel free to leave feedback.