Superficial Girl - Sam Lyons translation in Russian

Superficial Girl

You-ooh-ooh yeah
Yeah yeah

Yeah yeah

Is there anything that you can do that'll drive me crazy?
Sorry don't mean (you're) to blame
You're not on top of the world 'coz you've got diamonds and pearls
So superficial girl, what more do you need?

You ain't got a care in the world
For people but you and the daddy that loves you.
He buys you all kinds of treats
*I have no idea what he says here*
Superficial girl, what more do you need?

You've got diamonds in your ears, and the perfecest pigment?
His (prophecies?) are small and you like to pretend.
Money in your hand 'cos you just want to be proud?
I'm sorry babe you just don't understand.
You just don't understand.

She's got you hypnotized, who knows you'd be without her.
Girl just think about it, lose *again, no idea what he says here*
Babe, you should really start to pay and get into this world we're living in.
Superficial girl.

**Solo**
Baby
Ooh Baby

You've got diamonds in your ears, and the perfecest pigment?
His (prophecies?) are small and you like to pretend.
Money in your hand 'cos you just want to be proud?
I'm sorry babe you just don't understand one bit at all
You think that your looks can buy you anything, or anything at all.
Maybe you should ask a little more *something* or work a little more.
Youuuuu

Gaze at everything you need to live your life
*No idea what he says again*
Gaze at everything you need to live your life
*Again, no idea.*

Поверхностная девчонка

Ты-у-у-у да
Да, да

Да, да

Есть ли что-нибудь, что может свести меня с ума?
Прости, не хотел тебя обвинять
Ты не на вершине мира только потому, что у тебя есть бриллианты и жемчуг
Такая поверхностная девчонка, чего тебе ещё нужно?

Тебя ничего не волнует в этом мире
Кроме себя и папочки, который тебя любит.
Он покупает тебе всякие подарки
*Понятия не имею, что он здесь говорит*
Поверхностная девчонка, чего тебе ещё нужно?

У тебя бриллианты в ушах и идеальный пигмент?
Его стремления мелки, а ты любишь притворяться.
Деньги в твоих руках, потому что ты просто хочешь, чтобы тобой гордились?
Прости, детка, ты просто не понимаешь.
Ты просто не понимаешь.

Она тебя загипнотизировала, кто знает, кем бы ты был без нее.
Детка, просто подумай об этом, потеряй *снова не понимаю, что он здесь говорит*
Малышка, тебе действительно стоит начать замечать и вникать в этот мир, в котором мы живем.
Поверхностная девчонка.

**Соло**
Детка
О, детка

У тебя бриллианты в ушах и идеальный пигмент?
Его стремления мелки, а ты любишь притворяться.
Деньги в твоих руках, потому что ты просто хочешь, чтобы тобой гордились?
Прости, детка, ты просто ни капельки не понимаешь
Ты думаешь, что твоя внешность может купить тебе что угодно, вообще что угодно.
Может быть, тебе стоит просить немного большего или работать чуть усерднее.
Тыыыыыы

Посмотри на все, что тебе нужно, чтобы прожить свою жизнь
*Понятия не имею, что он говорит*
Посмотри на все, что тебе нужно, чтобы прожить свою жизнь
*Снова без понятия.*