Lyrics and translation Sam Mangubat - Pagka't Nariyan Ka

Pagka't Nariyan Ka

Oh-oh oh-weyo
Oh-oh oh-weyo
Oh-oh oh-weyo
Woah
Oh-oh oh-weyo
Oh-oh oh-weyo
Oh-oh oh-weyo
Woah

'Di lumilipas ang araw na hindi mo naipaparamdam
Pag-ibig mong umaapaw, sa bawat galaw mo ay alam
Kaya't ako ngayo'y hayaan na isigaw sa buong mundo
Na dahil sa iyo hanggang ngayon ako'y nakatayo

'Di alintana ang unos, 'di malulunod sa agos
Anong lakas man ng hangin ng bagyong paparating
Hinding-hindi masisindak, kahit pumuti man ang uwak
Mananatili akong matatag

'Pagkat nariyan ka
'Pagkat nariyan ka woah
'Pagkat nariyan ka
'Pagkat nariyan ka woah

Pagmamahal na pinangarap na tunay, walang kapantay
Kapangyarihan nang nahanap sa pusong iyo ibinigay
Kapag sa isip ko'y sumagi na ang pag-ibig na ito'y wagas
Kaligayahan na palagi na hindi magwawakas

'Di alintana ang unos, 'di malulunod sa agos
Anong lakas man ng hangin ng bagyong paparating
Hinding-hindi masisindak, kahit pumuti man ang uwak
Mananatili akong matatag

'Pagkat nariyan ka
'Pagkat nariyan ka woah
'Pagkat nariyan ka
'Pagkat nariyan ka woah

'Di alintana ang unos, 'di malulunod sa agos
Anong lakas man ng hangin ng bagyong paparating
Hinding-hindi masisindak, kahit pumuti man ang uwak
Mananatili akong matatag

Oh-oh oh-weyo woah
Oh-oh oh-weyo woah
Oh-oh oh-weyo
Woah
Oh-oh oh-weyo woah
Oh-oh oh-weyo
Oh-oh oh-weyo yeah
Woah

'Pagka't nariyan ka ('pagka't nariyan ka)
Oh-oh oh-weyo ('pagka't nariyan ka)
Oh-oh oh-weyo
Woah ('pagka't nariyan ka)
Bagyo man ang dumaan, lagi kang nariyan
Kahit kailan, kahit saan, may masasandalan
Oh-oh oh-weyo
Oh-oh oh-weyo
Oh-oh oh-weyo
'Pagkat nariyan ka
'Pagkat nariyan ka

Parce que tu es là

Oh-oh oh-weyo
Oh-oh oh-weyo
Oh-oh oh-weyo
Woah
Oh-oh oh-weyo
Oh-oh oh-weyo
Oh-oh oh-weyo
Woah

Pas un jour ne passe sans que tu ne me fasses sentir
Ton amour débordant, à chaque geste de toi je sais
Alors laisse-moi crier au monde entier aujourd'hui
Que grâce à toi, je suis debout jusqu'à présent

Peu importe la tempête, je ne me noierai pas dans le courant
Quelle que soit la force du vent de la tempête qui approche
Je ne serai jamais effrayé, même si les corbeaux deviennent blancs
Je resterai fort

Parce que tu es là
Parce que tu es là woah
Parce que tu es là
Parce que tu es là woah

L'amour dont j'ai rêvé, authentique, sans égal
Le pouvoir que j'ai trouvé, ton cœur me l'a donné
Quand je pense à cet amour, c'est un amour véritable
Le bonheur qui dure éternellement

Peu importe la tempête, je ne me noierai pas dans le courant
Quelle que soit la force du vent de la tempête qui approche
Je ne serai jamais effrayé, même si les corbeaux deviennent blancs
Je resterai fort

Parce que tu es là
Parce que tu es là woah
Parce que tu es là
Parce que tu es là woah

Peu importe la tempête, je ne me noierai pas dans le courant
Quelle que soit la force du vent de la tempête qui approche
Je ne serai jamais effrayé, même si les corbeaux deviennent blancs
Je resterai fort

Oh-oh oh-weyo woah
Oh-oh oh-weyo woah
Oh-oh oh-weyo
Woah
Oh-oh oh-weyo woah
Oh-oh oh-weyo
Oh-oh oh-weyo yeah
Woah

Parce que tu es là ('cause you're there)
Oh-oh oh-weyo ('cause you're there)
Oh-oh oh-weyo
Woah ('cause you're there)
Même si une tempête passe, tu es toujours là
Quoi qu'il arrive, où que ce soit, j'ai quelqu'un à qui me confier
Oh-oh oh-weyo
Oh-oh oh-weyo
Oh-oh oh-weyo
Parce que tu es là
Parce que tu es là