Lyrics and translation Sam Mangubat - Pangarap Ko Ngayong Pasko

Pangarap Ko Ngayong Pasko

Kung alam mo lang na iniibig kita
At pinapangarap ko sa bawat tuwina
Sinasabi ng puso ko "nami-miss ka na"
Mahal na mahal kita kahit malayo ka sinta

Ang tangi kong hiling
At dinadalangin
Ngayong pasko ay makapiling ka

Ikaw ang pangarap ko
Ngayong pasko
Sa piling mo'y nangungulila
Mahal ko
Ikaw ang pangarap ko
Ngayong pasko
Kahit malayo ka di magbabago ang
Pagibig ko
Pagibig ko

Paskong wala ka sa aking tabi
Ay nababalot ng lungkot at pighati
Ikaw lang naman ang regalong gusto kong matanggap
Mainit na yakap mo'y aking hinahanap hanap

Lagi mong tandaan kahit nasaan ka man
Ikaw at ako sa bawat paskong magdaan

Ikaw ang pangarap ko
Ngayong pasko
Sa piling mo'y nangungulila
Mahal ko
Ikaw ang pangarap ko
Ngayong pasko
Kahit malayo ka di magbabago ang
Pagibig ko

Kahit na wala ka ngayong pasko
Kahit malungkot ang puso ko
Alam ko na balang araw
Darating ang paskong
Tayo'y magkasama na

Ikaw ang pangarap ko
Ngayong pasko
Sa piling mo'y nangungulila
Mahal ko
Ikaw ang pangarap ko
Ngayong pasko
Kahit malayo ka di magbabago ang
Pagibig ko

Ikaw ang pangarap ko
Ngayong pasko
Sa piling mo'y nangungulila
Mahal ko
Ikaw ang pangarap ko
Ngayong pasko
Kahit malayo ka di magbabago ang
Pagibig ko
Pagibig ko

Ikaw ang pangarap ko
Ngayong Pasko

Моя мечта в этот Рождество

Если бы ты только знала, как я люблю тебя,
И мечтаю о тебе каждое мгновение.
Мое сердце шепчет: "Я так скучаю",
Я так сильно люблю тебя, хоть ты и далеко.

Мое единственное желание,
О чем молюсь,
Чтобы в это Рождество ты была рядом со мной.

Ты - моя мечта
В это Рождество.
Я тоскую по тебе,
Любимая моя.
Ты - моя мечта
В это Рождество.
Хоть ты далеко, моя
Любовь не угаснет.
Любовь не угаснет.

Рождество без тебя
Окутано грустью и тоской.
Ведь ты - единственный подарок, который я хочу получить.
Твои теплые объятия - вот о чем я мечтаю.

Всегда помни, где бы ты ни была,
Мы будем вместе каждое Рождество.

Ты - моя мечта
В это Рождество.
Я тоскую по тебе,
Любимая моя.
Ты - моя мечта
В это Рождество.
Хоть ты далеко, моя
Любовь не угаснет.

Хоть тебя нет со мной в это Рождество,
Хоть мое сердце наполнено грустью,
Я знаю, что однажды,
Наступит Рождество,
Когда мы будем вместе.

Ты - моя мечта
В это Рождество.
Я тоскую по тебе,
Любимая моя.
Ты - моя мечта
В это Рождество.
Хоть ты далеко, моя
Любовь не угаснет.

Ты - моя мечта
В это Рождество.
Я тоскую по тебе,
Любимая моя.
Ты - моя мечта
В это Рождество.
Хоть ты далеко, моя
Любовь не угаснет.
Любовь не угаснет.

Ты - моя мечта
В это Рождество.