Sana (Sa Susunod Na Pasko) - Sam Mangubat translation in German

Sana (Sa Susunod Na Pasko)

Kay bilis na ng panahon at
Ikaw parin ang hinahanap ko
Ohh ohh

Kay lamig na ng simoy ng hangin
Hanap hanap ko parin ang mga yakap mo
Ohh ohh

Magkalayo man tayo ngayon
Hindi parin magbabago
Isa lang naman ang gusto ko
Sana sa susunod na pasko

Sana sasusunod na pasko
Maramdaman ko na ang yakap mo
Sana sa susunod (na pasko)
Sana sa susunod (na pasko)

Sana sasusunod na pasko
Ikaw na ang kasama ko
Sana sa susunod (na pasko)
Sana sa susunod
Sana sa susunod na pasko

Wala naman akong ibang hiling pa
Kundi ikaw lang ang siyang makasama
Handang maghintay
Abutin man ako ng habang buhay
Ako'y maghihintay sayo

Mahal ko
Kung alam mo lang kung gano ako kasabik sayo mahal ko
Ohh ohh
Ikaw lang ang kailangan ko

Magkalayo man tayo ngayon
Hindi parin magbabago
Isa lang naman ang gusto ko
Sana sa susunod na pasko

Sana sasusunod na pasko
Maramdaman ko na ang yakap mo
Sana sa susunod (na pasko)
Sana sa susunod (na pasko)

Sana sasusunod na pasko
Ikaw na ang kasama ko
Sana sa susunod (na pasko)
Sana sa susunod
Sana sa susunod na pasko

Hoffentlich (zum nächsten Weihnachten)

Wie schnell die Zeit vergeht und
Ich suche immer noch nach dir
Ohh ohh

Wie kalt ist schon die Brise
Ich sehne mich immer noch nach deinen Umarmungen
Ohh ohh

Auch wenn wir jetzt getrennt sind
Wird sich nichts ändern
Ich wünsche mir nur eines
Hoffentlich zum nächsten Weihnachten

Hoffentlich zum nächsten Weihnachten
Spüre ich deine Umarmung
Hoffentlich zum nächsten (Weihnachten)
Hoffentlich zum nächsten (Weihnachten)

Hoffentlich zum nächsten Weihnachten
Bist du bei mir
Hoffentlich zum nächsten (Weihnachten)
Hoffentlich zum nächsten
Hoffentlich zum nächsten Weihnachten

Ich habe keinen anderen Wunsch
Als dass ich nur mit dir zusammen bin
Ich bin bereit zu warten
Auch wenn es ein Leben lang dauert
Ich werde auf dich warten

Meine Liebe
Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich mich nach dir sehne, meine Liebe
Ohh ohh
Ich brauche nur dich

Auch wenn wir jetzt getrennt sind
Wird sich nichts ändern
Ich wünsche mir nur eines
Hoffentlich zum nächsten Weihnachten

Hoffentlich zum nächsten Weihnachten
Spüre ich deine Umarmung
Hoffentlich zum nächsten (Weihnachten)
Hoffentlich zum nächsten (Weihnachten)

Hoffentlich zum nächsten Weihnachten
Bist du bei mir
Hoffentlich zum nächsten (Weihnachten)
Hoffentlich zum nächsten
Hoffentlich zum nächsten Weihnachten