Sam Mangubat - Smp - translation of the lyrics into French
Sam Mangubat Smp

Sam Mangubat - Smp

Lyrics and translation Sam Mangubat - Smp




Smp
Smp
Naaalala mo pa ba
Tu te souviens de nos
Masasayang sandali natin sinta?
Heureux moments ensemble, mon amour ?
Magka-akbay tayong dal'wa
Nous marchions bras dessus bras dessous
Buong gabi na ikaw ang kasama
Toute la nuit, tu étais avec moi
Ooh ooh
Ooh ooh
Bakit biglang nagbago ang lahat?
Pourquoi tout a-t-il soudainement changé ?
Ooh ooh
Ooh ooh
Yung dating tayo na 'ikaw at ako'
Ce que nous étions, toi et moi,
Ay alaala na
N’est plus qu’un souvenir
Mga alaala ng lumipas na Pasko
Les souvenirs de Noël passé
Daladala ko pa rin hanggang ngayon
Je les garde encore aujourd’hui
Sana mawala lahat ng to
J’espère que tout cela disparaîtra
Sa darating na araw ng Pasko
Le jour de Noël prochain
Mga alaala ng lumipas na Pasko
Les souvenirs de Noël passé
Tanda mo ba, kasama ka
Te souviens-tu ? Tu étais avec moi
Simbang-gabi bago mag 'Noche Buena'
À la messe de minuit avant le réveillon
Dalangin ko non, wala ng iba
Je priais à ce moment-là, sans personne d’autre
Habangbuhay ikaw sana sinta
J’espérais que tu serais toujours avec moi, mon amour
Ooh ooh
Ooh ooh
Bakit biglang naglaho ang lahat?
Pourquoi tout a-t-il soudainement disparu ?
Ooh ooh
Ooh ooh
Yung dating tayo na 'ikaw at ako'
Ce que nous étions, toi et moi,
Ay alaala na
N’est plus qu’un souvenir
Mga alaala ng lumipas na Pasko
Les souvenirs de Noël passé
Daladala ko pa rin hanggang ngayon
Je les garde encore aujourd’hui
Sana mawala lahat ng to
J’espère que tout cela disparaîtra
Sa darating na araw ng Pasko
Le jour de Noël prochain
Mga alaala ng lumipas na Pasko
Les souvenirs de Noël passé
Kung malamig ang iyong Pasko
Si ton Noël est froid
Samahan mo ako
Rejoins-moi
Sabay-sabay natin awitin ang kantang ito
Ensemble, chantons cette chanson
Kung malamig ang iyong Pasko
Si ton Noël est froid
Samahan mo ako
Rejoins-moi
Sabay-sabay natin awitin ang kantang ito
Ensemble, chantons cette chanson
Mga alaala ng lumipas na Pasko
Les souvenirs de Noël passé
Daladala ko pa rin hanggang ngayon
Je les garde encore aujourd’hui
Sana mawala lahat ng to
J’espère que tout cela disparaîtra
Sa darating na araw ng Pasko
Le jour de Noël prochain
Mga alaala ng lumipas na Pasko
Les souvenirs de Noël passé
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh




Writer(s): Melchor Magno Jr.
Sam Mangubat - SMP
Album
SMP
date of release
19-11-2021

1 Sana (Sa Susunod Na Pasko)
2 Smp
3 A Prayer For Every Year (feat. Niel Murillo)
4 Smp (Instrumental with Background Vocals)
5 Sana (Sa Susunod Na Pasko) [Instrumental with Background Vocals]
Attention! Feel free to leave feedback.