Lyrics and translation Sam Mangubat feat. David DiMuzio - My Best Christmas Eve (Taglish Version)

My Best Christmas Eve (Taglish Version)

Mga ilaw sa paligid ko'y nagsindihan
Di ko napansing Pasko'y nalalapit na palang dumating
Alalaala mo lang ang tanging tangan
May biglang lungkot na di mapigilang pumintig

Maghihintay ako sayo
Maghihintay sa tawag mo
Tanging hiling ko lang ngayo'y
Maibalik ngayong pasko

Mga gabing ika'y kapiling
SA ilalim ng mga bituin
Cause you'll always be my best
Christmas Eve

I walked down the coast cuz I thought that I might find you
Pictures on my camera phone of you waking up
It's really time I erased

Look'n up at me half awake
Look'n so comfortable in my arms
It's January 7th, and it looks like you've vanished
Along with all the the Christmas songs

Simoy ng Pasko'y hinatid ang pagibig
Di pakakawalan kahit minsang
Magkahiwalay minsang malayo
Ibabalik ko pa rin

Мой лучший Сочельник (на тагальском и английском)

Вокруг меня зажглись огни,
Я и не заметил, как приближается Рождество.
В моих руках только воспоминания о тебе,
И внезапная грусть пронзает мое сердце.

Я буду ждать тебя,
Ждать твоего звонка.
Мое единственное желание сейчас,
Вернуть то Рождество,

Те вечера, когда ты была рядом,
Под звездами.
Потому что ты всегда будешь моим лучшим
Сочельником.

Я шел по берегу, думая, что смогу найти тебя.
На моем телефоне остались фотографии, где ты просыпаешься,
Пора бы их уже удалить.

Ты смотришь на меня полусонными глазами,
Тебе так уютно в моих обьятиях.
Сегодня 7 января, и кажется, ты исчезла
Вместе со всеми рождественскими песнями.

Начало Рождества принесло любовь,
Которую я не отпущу, даже если нам суждено
Быть порознь, далеко друг от друга,
Я все равно верну ее.