Lyrics and translation Sam Mangubat - Hangganan
Pinagtagpo
ngunit
di
tinadhana
Собранный,
но
не
собранный
Kapalaran
daw
nating
dalawa
Как
будто
нам
обоим
повезло
Sa
loob
ng
kaunting
panahon
На
некоторое
время
Pambihirang
tamis
ang
tugon
Ответ
был
исключительно
милым
Ng
iyong
puso
sa
akin
Из
твоего
сердца
ко
мне
Para
bang
sinasabing
Как
будто
это
было
сказано
Ika'y
gustong
angkinin
Ты
хочешь,
чтобы
тебя
проглотили
Pakinggan
mo,
O
Giliw
Слушайте
это
или
будьте
Himig
di
magmamaliw
Спой
песню,
которая
не
будет
забыта
Kahit
kailangang
bumitiw
Даже
если
им
придется
уйти
Tumutol
man
ang
tadhana
Судьба
оппозиции
Sa'yo
lang
ako
lumigaya
Я
просто
хочу
быть
счастлива
с
тобой
Ngayon
lang
ako
umibig
ng
gan'to
Я
никогда
раньше
так
не
любила
O,
aking
susulitin
О,
я
собираюсь
повторить
Saglit
mang
tawagin
Позвони
мне
на
минутку
Kahit
hanggana'y
dumating
До
тех
пор,
пока
это
происходит
Pinagtagpo
ngunit
di
tinadhana
Собранный,
но
не
собранный
Kapalaran
nga
ba'y
madaya
Судьба,
которая
обречена
Sa
kabila
ng
pag-ibig
na
totoo
Несмотря
на
настоящую
любовь
Panahon
na
nga
ba
ang
sumuko
Пришло
время
сдаваться
Ano
mang
higpit
ng
yakap
Какова
длина
шеи
Lumipad
man
sa
ulap
Человек
летает
в
облаках
Paglayo
mo'y
di
na
mapigilan
Уйти
от
невозможного
Ngunit
bago
lumisan
Но
прежде
чем
уйти
Pakiusap
ni
minsan
Одноразовый
запрос
Ako'y
di
mo
malimutan
Ты
не
забудешь
меня
Tumutol
man
ang
tadhana
Судьба
оппозиции
Sa'yo
lang
ako
lumigaya
Я
просто
хочу
быть
счастлива
с
тобой
Ngayon
lang
ako
umibig
ng
gan'to
Я
никогда
раньше
так
не
любила
O,
aking
susulitin
О,
я
собираюсь
повторить
Saglit
mang
tawagin
Позвони
мне
на
минутку
Kahit
hanggana'y
dumating
До
тех
пор,
пока
это
происходит
Mahal
kita...
Я
люблю
тебя...
Mahal
kita...
Я
люблю
тебя...
Tumutol
man
ang
tadhana
Судьба
оппозиции
Salamat
dahil
lumigaya
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
счастлива
Ngayon
lang
ako
inibig
ng
gan'to
Я
никогда
раньше
так
не
любила
At
di
ka
nagsising
И
ты
не
ешь
Ako
ay
ibigin
Я
буду
любить
Kahit
hanggana'y
dumating
До
тех
пор,
пока
это
происходит
Mahal
kita...
Я
люблю
тебя...
Mahal
kita'y
pinangako
Я
люблю
тебя,
обещала
Ang
awit
ng
puso
Песня
сердца
Bakit
kailangang
lumayo
Почему
это
должно
исчезнуть
At
kung
di
mapigilan
И
если
это
нельзя
остановить
Sana
sa
paglisan
Надеясь
уйти
Ako
ay
di
mo
malimutan
Ты
не
забудешь
меня
Pinagtagpo
ngunit
di
tinadhana
Собранный,
но
не
собранный
Kapalaran
ba
nating
dalawa
Судьба
нас
обоих
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samuel Mangubat
Attention! Feel free to leave feedback.