Sam Mangubat - Same Bed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Mangubat - Same Bed




Same Bed
Même lit
I'm in the same bed
Je suis dans le même lit
I'm in the same bed
Je suis dans le même lit
Wanna feel your body
J'ai envie de sentir ton corps
Wanna feel your body
J'ai envie de sentir ton corps
I'm in the same bed
Je suis dans le même lit
I'm in the same bed
Je suis dans le même lit
Wanna feel your body
J'ai envie de sentir ton corps
Wanna feel your body
J'ai envie de sentir ton corps
Do you ever wonder?
Tu te demandes parfois?
What may happen in this place
Ce qui pourrait arriver dans cet endroit
If it's just the two of us
Si nous étions juste nous deux
Do you think about it?
Y penses-tu?
I wanna know, wanna know, wanna know
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir
Baby are you ready for this?
Bébé, es-tu prête pour ça?
I'm in the same bed
Je suis dans le même lit
With you
Avec toi
Your touch feels so good
Ton toucher est si bon
Ooh
Ooh
Your hugs are so warm
Tes câlins sont si chauds
Your kiss tastes better than our wine
Tes baisers ont meilleur goût que notre vin
I'm in the same bed
Je suis dans le même lit
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Baby put your guard down
Bébé, baisse ta garde
Don't you worry 'bout a thing
Ne t'inquiète de rien
Take it off, take it off, take it off
Enlève-le, enlève-le, enlève-le
We don't need no fire
On n'a pas besoin de feu
To heat up this time
Pour chauffer ce moment
I'm in the same bed
Je suis dans le même lit
With you
Avec toi
Your touch feels so good
Ton toucher est si bon
Ooh
Ooh
Your hugs are so warm
Tes câlins sont si chauds
Your kiss tastes better than our wine
Tes baisers ont meilleur goût que notre vin
I'm in the same bed
Je suis dans le même lit
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
I wanna wake up every day
Je veux me réveiller chaque jour
With the scent of your hair
Avec le parfum de tes cheveux
We're in the same bed
On est dans le même lit
Put your worries away
Oublie tes soucis
I wanna wake up every day
Je veux me réveiller chaque jour
With the scent of your hair
Avec le parfum de tes cheveux
With you
Avec toi
Just me and you
Juste toi et moi
I'm in the same bed
Je suis dans le même lit
With you
Avec toi
Your touch feels so good
Ton toucher est si bon
Ooh
Ooh
Your hugs are so warm
Tes câlins sont si chauds
Your kiss tastes better than our wine
Tes baisers ont meilleur goût que notre vin
I'm in the same bed
Je suis dans le même lit
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
I wanna wake up every day
Je veux me réveiller chaque jour
With the scent of your hair
Avec le parfum de tes cheveux
With the scent of your hair
Avec le parfum de tes cheveux
I wanna wake up every day
Je veux me réveiller chaque jour
With you
Avec toi
Just me and you
Juste toi et moi





Writer(s): Samuel Mangubat


Attention! Feel free to leave feedback.