Sam Martin - Design - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Martin - Design




Design
Conception
Day by day the wind
Jour après jour, le vent
Passes me by
Passe à côté de moi
'Cause I'm wondering what's to come of my and my design
Parce que je me demande ce que deviendra mon projet et moi
As I sit here on the shoreline
Alors que je suis assis ici sur le rivage
Paint you there in my eyes
Je te peins dans mes yeux
And in my ears
Et dans mes oreilles
Are you to be what lays ahead in my life
Est-ce que tu es ce qui m'attend dans la vie
Is it just a waste of time
Est-ce juste une perte de temps
Baby, let me in, it's cold as hell
Chérie, laisse-moi entrer, il fait froid comme l'enfer
The fire inside me just won't fade away
Le feu en moi ne s'éteindra pas
Baby, let me in, it's cold as hell
Chérie, laisse-moi entrer, il fait froid comme l'enfer
And my toes are frozen over
Et mes orteils sont gelés
And I fear I can't run
Et je crains de ne pas pouvoir courir
When I check out of this world I'm in
Quand je quitterai ce monde dans lequel je suis
Will I've been the man I hope to be
Est-ce que j'aurai été l'homme que j'espère être
As it stands I say I did allright
Tel que je suis, je dis que j'ai fait de mon mieux
But I never satisfied
Mais je n'ai jamais été satisfait
Baby, let me in, it's cold as hell
Chérie, laisse-moi entrer, il fait froid comme l'enfer
The fire inside me just won't fade away
Le feu en moi ne s'éteindra pas
Baby, let me in, it's cold as hell
Chérie, laisse-moi entrer, il fait froid comme l'enfer
And the fire
Et le feu
Baby, let me in, it's cold yoyo
Chérie, laisse-moi entrer, il fait froid yo yo
And I won't fade
Et je ne m'éteindrai pas
I won't fade away
Je ne m'éteindrai pas





Writer(s): Martin Samuel Denison


Attention! Feel free to leave feedback.