Lyrics and translation Sam Martin - We've Been Caught Dancing

We've Been Caught Dancing

We've been caught dancing
Out in the ocean
All our mistakes we left behind
Old wrongs forgotten
Past wounds pardon
At least while the band's still the song
Hopelessly out of tune
I didn't notice I was laughing
Dancing as if nothing were wrong
Swaying to the oldest songs
Thinking our futures must be brighter
Hmmmmm
Hmmmmmmmmmm
The way your hair falls
Each step of this wals
Your eyes look lovely in this light
I could kiss you forever
Letting go never
Singing with my broken voice for you
Hopelessly out of tune
I didn't notice I was laughing
Dancing as if nothing were wrong
Swaying to the oldest songs
Thinking our futures must be brighter
Oohhmm
Oohhmmmmm
We've been caught dancing
We've been caught dancing
We were floathing
Afraid of nothing
We were glad we were both alive
We were caught dancing
We knew it wouldn't be lasting
Made life worth living after all
We've been caught dancing
We've been caught dancing
We've been caught dancing

On a dansé ensemble

On a dansé ensemble
Au milieu de l'océan
On a laissé toutes nos erreurs derrière nous
Les anciennes erreurs oubliées
Les blessures du passé pardonnées
Au moins tant que le groupe jouait encore sa chanson
Désespérément faux
Je n'ai pas remarqué que je riais
En dansant comme si de rien n'était
Bercés par les plus vieilles chansons
Pensant que notre avenir devait être plus brillant
Hmmmmm
Hmmmmmmmmmm
La façon dont tes cheveux tombent
Chaque pas de cette valse
Tes yeux sont magnifiques sous cette lumière
Je pourrais t'embrasser pour toujours
Ne jamais te lâcher
Chanter avec ma voix cassée pour toi
Désespérément faux
Je n'ai pas remarqué que je riais
En dansant comme si de rien n'était
Bercés par les plus vieilles chansons
Pensant que notre avenir devait être plus brillant
Oohhmm
Oohhmmmmm
On a dansé ensemble
On a dansé ensemble
On flottait
N'ayant peur de rien
On était heureux d'être tous les deux en vie
On a dansé ensemble
On savait que ça ne durerait pas
On a fait que la vie valait la peine d'être vécue après tout
On a dansé ensemble
On a dansé ensemble
On a dansé ensemble