Sam McGovern - Grow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam McGovern - Grow




Grow
Grandir
Fairy wrens flying gently in the breeze
Les méliphages volent doucement dans la brise
Clouds are floating where the horizon meets the sea
Les nuages flottent l'horizon rencontre la mer
Seems as lately I haven't been as free
Il semble que j'ai été moins libre ces derniers temps
As all these things that surround me
Que toutes ces choses qui m'entourent
And Ohh
Et Ohh
Ohh
Ohh
So I search my heart and I search my soul
Alors je cherche dans mon cœur et je cherche dans mon âme
Looking for a man that I hardly know
À la recherche d'un homme que je connais à peine
Maybe one day when i'm older
Peut-être qu'un jour, quand je serai plus âgée
I will grow
Je grandirai
Grow
Grandir
Sometimes I find I act a little differently
Parfois, je trouve que je me comporte un peu différemment
Around people that intimidate me
Autour des gens qui m'intimident
Although I know being me is the way to be
Même si je sais qu'être moi-même est la bonne chose à faire
I keep try'na swim up stream
Je continue d'essayer de nager à contre-courant
And Ohh
Et Ohh
Ohh
Ohh
So I search my heart and I search my soul
Alors je cherche dans mon cœur et je cherche dans mon âme
Looking for a man that I hardly know
À la recherche d'un homme que je connais à peine
Maybe one day when i'm older
Peut-être qu'un jour, quand je serai plus âgée
I will grow
Je grandirai
Grow
Grandir
So i'll keep driving down this road
Alors je continuerai à rouler sur cette route
Searching for the freedom in my soul
À la recherche de la liberté dans mon âme
And maybe on my way back home
Et peut-être que sur le chemin du retour
I'll see things a little differently
Je verrai les choses un peu différemment
And just like the trees grow
Et tout comme les arbres poussent
I'll patiently search my soul
Je chercherai patiemment dans mon âme
And when I find it ill know
Et quand je la trouverai, je le saurai
And Ohh
Et Ohh
Ohh
Ohh
So I search my heart and I search my soul
Alors je cherche dans mon cœur et je cherche dans mon âme
Looking for a man that I hardly know
À la recherche d'un homme que je connais à peine
Maybe one day when i'm older
Peut-être qu'un jour, quand je serai plus âgée
I will grow
Je grandirai





Writer(s): Sam Mcgovern

Sam McGovern - Grow
Album
Grow
date of release
19-03-2021

1 Grow


Attention! Feel free to leave feedback.