Lyrics and translation Sam Milby feat. KZ Tandingan - Balang Araw

Balang Araw

I'm watching the world as it passes by.
Just waiting for me to try.
Since I met you,
The path has changed.
But I was going one way.
Ohhhhhhh I, believe with you swear I, need to go.
And I, can make things happen, if I give my all.
To be by your side,
That's where I'll be.
To fight for your heart,
Till you're my ending,
Just wait and see,
Things will fall into place,
To be yours, I am destined.
I am destined.

This phase is new they feel like a mystery,
But together we explore,
Although i, feel unsure the stars are guiding me to you,
I can't go wrong, if i don't stop believing.
To be by your side,
That's where I'll be.
To fight for your heart,
Till your my ending,
Just wait and see,
Things will fall into place,
To be yours, I am destined.
I am destined.
Reaching through the mountains,
To get to you, has been the greatest journey,
To hold your hand for life,
That's where I'll be.
To make dreams possible,
Till you're my ending,
Just wait and see,
Things will fall into place,
To be yours, I am destined .
I am destined.
To be with you, I am destined.

Un jour

Je regarde le monde passer.
J'attends juste mon tour.
Depuis que je t'ai rencontrée,
Le chemin a changé.
Mais j'allais dans une autre direction.
Ohhhhhhh je, crois avec toi que je, dois y aller.
Et je, peux faire en sorte que les choses arrivent, si je donne tout.
Être à tes côtés,
C'est là que je serai.
Combattre pour ton cœur,
Jusqu'à ce que tu sois mon aboutissement,
Attends et vois,
Les choses vont se mettre en place,
Être à toi, c'est mon destin.
C'est mon destin.

Cette nouvelle phase semble un mystère,
Mais ensemble nous explorons,
Bien que je, me sente incertain, les étoiles me guident vers toi,
Je ne peux pas me tromper, si je n'arrête pas de croire.
Être à tes côtés,
C'est là que je serai.
Combattre pour ton cœur,
Jusqu'à ce que tu sois mon aboutissement,
Attends et vois,
Les choses vont se mettre en place,
Être à toi, c'est mon destin.
C'est mon destin.
J'atteins les montagnes,
Pour arriver à toi, a été le plus grand voyage,
Tenir ta main pour la vie,
C'est là que je serai.
Rendre les rêves possibles,
Jusqu'à ce que tu sois mon aboutissement,
Attends et vois,
Les choses vont se mettre en place,
Être à toi, c'est mon destin.
C'est mon destin.
Être avec toi, c'est mon destin.