Lyrics and translation Sam Milby - Baliw Na Pag-Ibig

Baliw Na Pag-Ibig

Hindi na lihim
Ang nadaramang ito
Kahit mga kaibigan ko'y
Bistado na ako
Kung anong damdamin
Ang nadarama sa'yo
Ngunit parang balewala ako

Ano ba ang kailangan
Kong gawin
Upang ako'y matutunan
Mo na mahalin

Pwede bang sabihin
Mo naman sa akin
At ang lahat ay aking susundin
Kahit ako'y parang baliw
Na umiibig sa'yo
Heto parin ang puso ko
Umaasang tanggapin mo
Hindi ko man naramdaman
Na may halaga sa'yo
Pasakit man ito
Tuloy parin ako ohh.

Huwag mong ipagkait
Ang puso mo
Dahil tapat ang hangarin
Ko para sayo
Huwag mo sanang balewalain
Ang tulad ko
Na nagmamahal sayo
Ng totoo ohh.
Kahit akoy parang baliw.
Na umiibig sayo
Hito parin ang puso
Kung umaasang tangapin mo
Hindi ko man maramdaman

Na may halaga sayo
Masakit man ito
Tuloy parin ako
Kahit nag mumukhang tanga
Pilit kong kinakaya
Nais ko lang
Makita mong tunay ang nadarama
At kahit hindi pinapansin
Pag sinasabi ko na
Iniibig kita, minamahal kitang talaga
Iniibig kita, minamahal kita
Kahit ako'y parang baliw
Na umiibig sa'yo

Безумная любовь

Это уже не секрет,
Что я чувствую к тебе.
Даже мои друзья
Меня раскусили.
Какие чувства
Я к тебе испытываю.
Но тебе, кажется, все равно.

Что же мне нужно
Сделать,
Чтобы ты научилась
Меня любить?

Скажи мне, пожалуйста,
Что нужно сделать,
И я все выполню.
Даже если я похож на безумца,
Влюбленного в тебя.
Мое сердце все еще
Надеется, что ты примешь меня.
Даже если я не чувствую,
Что значу для тебя что-то,
Даже если это больно,
Я продолжу любить тебя.

Не скрывай от меня
Свое сердце,
Ведь мои намерения
Искренни.
Не отвергай,
Пожалуйста, такого,
Как я,
Который по-настоящему любит тебя.
Даже если я кажусь безумцем,
Влюбленным в тебя,
Мое сердце все еще
Надеется, что ты меня примешь.
Даже если я не чувствую,

Что значу для тебя что-то,
Даже если это больно,
Я продолжу любить.
Даже если выгляжу глупо,
Я стараюсь изо всех сил.
Я просто хочу,
Чтобы ты увидела мои истинные чувства.
И даже если ты не обращаешь внимания,
Когда я говорю,
Что люблю тебя, я действительно люблю тебя.
Люблю тебя, люблю тебя.
Даже если я похож на безумца,
Влюбленного в тебя.