Lyrics and translation Sam Milby - Buong Buhay Ko
Buong
buhay
ko
Toute
ma
vie
Ngayon
lamang
nagmahal
ng
ganito
C'est
aujourd'hui
seulement
que
j'ai
aimé
comme
ça
Buong
buhay
ko
Toute
ma
vie
Ngayon
lamang
nagmahal
ng
husto
C'est
aujourd'hui
seulement
que
j'ai
aimé
autant
Hindi
ko
na
pakakwalan
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Pagkakataong
iyong
nilaan,
ito'y
minsan
lang
L'opportunité
que
tu
m'as
donnée,
c'est
une
fois
dans
une
vie
Buong
buhay
ko
Toute
ma
vie
Ngayon
lamang
naranasan
ito
C'est
aujourd'hui
seulement
que
j'ai
vécu
ça
Pagmamahal
mo
ay
nakamtan
ng
puso
ko
Ton
amour
a
été
gagné
par
mon
cœur
Asahan
mo
na
aalagaan
Sache
que
je
prendrai
soin
Pusong
kay
tamis
kaylan
man
di
sasaktan
Du
cœur
si
doux,
je
ne
le
blesserai
jamais
Pagkat
minsan
lang
kita
natagpuan
Parce
que
je
ne
t'ai
trouvée
qu'une
fois
Buong
buhay
ko
Toute
ma
vie
Buong
puso
ko
Tout
mon
cœur
Lahat
ng
ito'y
inaalay
sayo
Tout
cela
est
pour
toi
Tanggapin
mo
ang
pag-ibig
ko
Accepte
mon
amour
Buong
puso
kong
inaalay
sayo
Tout
mon
cœur
te
l'offre
Buong
buhay
ko
Toute
ma
vie
Ngayon
lang
nadama
ang
ligayang
ito
C'est
aujourd'hui
seulement
que
j'ai
ressenti
ce
bonheur
Sa
piling
mo
lahat
sa
akin
biglang
nagbago
À
tes
côtés,
tout
a
changé
pour
moi
Mayron
ng
saya
at
mayrong
sigla
Il
y
a
de
la
joie
et
de
la
vigueur
Mundo'y
kay
ganda
pag
tuwing
kasama
kita
Le
monde
est
si
beau
quand
je
suis
avec
toi
Ito'y
minsan
lang
sana'y
di
na
magwakas
C'est
une
fois
dans
une
vie,
j'espère
que
ça
ne
finira
jamais
Buong
buhay
ko
Toute
ma
vie
Buong
puso
ko
Tout
mon
cœur
Lahat
ng
ito'y
inaalay
sayo
Tout
cela
est
pour
toi
Tanggapin
mo
ang
pag-ibig
ko
Accepte
mon
amour
Buong
puso
kong
inaalay
sayo
Tout
mon
cœur
te
l'offre
Tanggapin
mo
ang
pagibig
ko
Accepte
mon
amour
Buong
puso
kong
inaalay
sayo
Tout
mon
cœur
te
l'offre
Buong
buhay
ko
Toute
ma
vie
Buong
puso
ko
Tout
mon
cœur
Lahat
ng
ito'y
inaalay
sayo
Tout
cela
est
pour
toi
Tanggapin
mo
ang
pag-ibig
ko
Accepte
mon
amour
Buong
puso
kong
inaalay
sayo
Tout
mon
cœur
te
l'offre
Inaalay
sayo
Je
te
l'offre
Rate the translation
1
A Little Too Perfect (Instrumental)
2 Can't Help Falling In Love (Instrumental)
3 Right Here Waiting (Instrumental)
4 Mahal Pa Rin
5 A Little Too Perfect
6 Love of My Life
7 Buong Buhay Ko
8 Where Did You Go
9 Can't Help Falling in Love
10 Shining Star
11 It's You All Along
12 Right Here Waiting
13 I Won't Miss This Chance
14 Where Did You Go (Acoustic Mix)
15 Buong Buhay Ko (Acoustic Mix)
16 Mahal Pa Rin (Acoustic Mix)
2 Can't Help Falling In Love (Instrumental)
3 Right Here Waiting (Instrumental)
4 Mahal Pa Rin
5 A Little Too Perfect
6 Love of My Life
7 Buong Buhay Ko
8 Where Did You Go
9 Can't Help Falling in Love
10 Shining Star
11 It's You All Along
12 Right Here Waiting
13 I Won't Miss This Chance
14 Where Did You Go (Acoustic Mix)
15 Buong Buhay Ko (Acoustic Mix)
16 Mahal Pa Rin (Acoustic Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.