Lyrics and translation Sam Milby - Game Over

Game Over

Holding up the pieces
What we used to be
Staring at the puzzle
It won't get to complete
Left to put away from mess we've made
When you chose to leave
Your head when i was seekin'
Couldn't find a place
Scrabble came as letters
But we just played charades
We couldn't put to words
We meant to say
And we lost the game.
Was about to lau down all my cards
Threw your spades when i gave my heart
Now I'm falling down
No I can't find a way to seek
No I can't find a way to seek around
Even if you know I want to
Even if you try, we're falling down
I'm afraid I'm a failed hero
You got me leasing back to zero

Game Over

Je ramasse les morceaux
De ce que nous étions
Je regarde le puzzle
Il ne sera jamais complet
Je suis laissé à ranger le désordre que nous avons fait
Quand tu as choisi de partir
Je cherchais ta tête
Je ne pouvais trouver aucun endroit
Le Scrabble est arrivé comme des lettres
Mais nous avons juste joué aux charades
Nous n'arrivions pas à mettre des mots
Ce que nous voulions dire
Et nous avons perdu le jeu.
J'étais sur le point de poser toutes mes cartes
Tu as jeté tes piques quand je t'ai donné mon cœur
Maintenant, je tombe
Non, je ne trouve pas le moyen de chercher
Non, je ne trouve pas le moyen de chercher autour
Même si tu sais que je veux le faire
Même si tu essaies, nous tombons
J'ai peur d'être un héros raté
Tu m'as ramené à zéro