Lyrics and translation Sam Milby - Hindi Kita Iiwan

Hindi Kita Iiwan

Umiiyak ka na naman, mahal
Lagi na lang ika'y nasasaktan
Sabi niya, 'di ka iiwanan
Ikaw ay nabigo, kayo'y nagkalayo

Ako'y nahihirapan 'pag ika'y nasasaktan
Kung pwede lang naman, sa akin ka na lang

Hindi kita iiwan, hindi pababayaan
Sa akin ay hindi ka iiyak na kahit minsan
Hindi kita iiwan, hindi pababayaan
Hinding-hindi ka sasaktan, oh akin ka na lang
Hindi kita iiwan

Lahat ay gagawin 'pag ika'y napasaakin
Lahat ng utos mo ay aking susundin
Hindi ko hahayaang ikaw ay masaktan
Mahal, sana naman, sa akin ka na lang

Hindi kita iiwan, hindi pababayaan
Sa akin ay hindi ka iiyak na kahit minsan
Hindi kita iiwan, hindi pababayaan
Hinding-hindi ka sasaktan, oh akin ka na lang
Hindi kita iiwan
Akin ka na lang

Hindi kita iiwan, hindi pababayan
Hinding-hindi ka sasaktan, oh akin ka na lang

Hindi kita iiwan, hindi pababayaan
Sa akin ay hindi ka iiyak na kahit minsan
Hindi kita iiwan, hindi pababayaan
Hinding-hindi ka sasaktan, oh akin ka na lang

Hindi kita iiwan
Hindi kita iiwan

Я тебя не оставлю

Ты снова плачешь, любимая,
Постоянно страдаешь.
Он говорил, что не бросит,
Ты разочаровалась, вы расстались.

Мне больно видеть твои страдания.
Если бы только ты была моей.

Я тебя не оставлю, не брошу,
Со мной ты больше никогда не заплачешь.
Я тебя не оставлю, не брошу,
Никогда не причиню тебе боль, о, будь моей.
Я тебя не оставлю.

Я сделаю все, если ты будешь моей,
Выполню любое твое желание.
Не позволю тебе страдать.
Любимая, будь со мной.

Я тебя не оставлю, не брошу,
Со мной ты больше никогда не заплачешь.
Я тебя не оставлю, не брошу,
Никогда не причиню тебе боль, о, будь моей.
Я тебя не оставлю.
Будь моей.

Я тебя не оставлю, не брошу,
Никогда не причиню тебе боль, о, будь моей.

Я тебя не оставлю, не брошу,
Со мной ты больше никогда не заплачешь.
Я тебя не оставлю, не брошу,
Никогда не причиню тебе боль, о, будь моей.

Я тебя не оставлю.
Я тебя не оставлю.