Lyrics and translation Sam Milby - Panaginip Ko'y Ikaw

Panaginip Ko'y Ikaw

Panaginip Ko'y Ikaw
Damdamin Ko'y Uhaw
Pagtuloy Ko Ika'y Nasisilayan

Paggising Ko Naman
Sa Isip Ko'y Ikaw
Kailan Kaya Kita Mahahagkan

Nais Ka Nang Makita
Upang Masabi Kong

Ikaw Ay Para Sa Akin
Ikaw Ang Iibigin
Sana'y Makapiling Ka
Sa Panaginip Ko'y Nakita
Ikaw Ay Para Sa Akin
Ikaw Ang Iibigin
Sana'y Makapiling Ka

Sana'y Makita Na
Sagot Ng Tadhana
Masilayan Ang Iyong Mukha

Iikot Ang Mundo
Lagi Lamang Sa'yo
Maaabot Ko Ang Langit
Sa Piling Mo

Sa Akin Ay Sumama na
Dahil Alam Mo Bang

Ikaw Ay Para Sa Akin
Ikaw Ang Iibigin
Sana'y Makapiling Ka
Sa Panaginip Ko'y Nakita
Ikaw Ay Para Sa Akin
Ikaw Ang Iibigin
Sana'y Makapiling Ka

Nais Kong Madama
Yakap Mong Kay Higpit
Hindi Ko Hahayaang
Ikaw Malawalay Pa Sa Aking Tabi

Nais Ka Nang Makita
Upang Masabi Kong

Ikaw Ay Para Sa akin
Ikaw Ang Iibigin
Sana'y Makapiling Ka
Sa Panaginip Ko'y Nakita
Ikaw Ay Para Sa akin
Ikaw Ang Iibigin
Sana'y Makapiling Ka

Kasama Ka Panaginip Ko'y Ikaw

Mon rêve, c'est toi

Mon rêve, c'est toi
Mon cœur est assoiffé
Quand je te vois dans mes rêves

Quand je me réveille
C'est toi qui est dans mon esprit
Quand est-ce que je pourrai enfin t'embrasser ?

Je veux te voir
Pour pouvoir te dire

Tu es pour moi
C'est toi que j'aimerai
J'espère pouvoir être avec toi
Je t'ai vu dans mon rêve
Tu es pour moi
C'est toi que j'aimerai
J'espère pouvoir être avec toi

J'espère voir
La réponse du destin
Voir ton visage

Le monde tournera
Toujours pour toi
J'atteindrai le ciel
À tes côtés

Viens avec moi
Parce que tu sais que

Tu es pour moi
C'est toi que j'aimerai
J'espère pouvoir être avec toi
Je t'ai vu dans mon rêve
Tu es pour moi
C'est toi que j'aimerai
J'espère pouvoir être avec toi

Je veux sentir
Ton étreinte si serrée
Je ne te laisserai pas
Être loin de moi

Je veux te voir
Pour pouvoir te dire

Tu es pour moi
C'est toi que j'aimerai
J'espère pouvoir être avec toi
Je t'ai vu dans mon rêve
Tu es pour moi
C'est toi que j'aimerai
J'espère pouvoir être avec toi

Je rêve de toi, tu es avec moi