Lyrics and translation Sam Milby - Pushing Me Away

Pushing Me Away

Just When I ThinkThat Everything Is Going Great
The Fighting seems To Start, Things Just Fall Apart
We've Had Our Problems, We Both Make Our Mistakes
Why Can't You Understand That I am Just A Man

Let's Put Our Differences Aside
Let's Work This Out

There You Go, You've given Up again
Now You Don't Want To Be Friend
And I Don't Know What You Think About You Now
You Threw It All Away
And I Don't Know What To Say
I Keep Trying But You're Pushing Me Away

I Thought Our Love Was Sothing Worth The Fight
I Was Hoping 'till I Die But It Ended, Tell Me Why
Some Things Have Happend And you Give Up Every Time
After All These Years And After All The Tears

Let's Put Our Differencess Aside
Please Let's Work This Out

(REPEAT CHORUS)

Life's Too Short To Give Up On Our Love
On Such A Little Thing Like This

(REAPET CHORUS)

FADE
(You've) Given Up Again
Now You don't Want To Be Freinds
I Keep Triying But You've Pushing Me Away

Tu me repousses

Juste quand je pense que tout va bien
Les disputes semblent commencer, les choses se défont
On a eu nos problèmes, on fait tous les deux des erreurs
Pourquoi tu ne comprends pas que je suis juste un homme

Mettons nos différends de côté
Résolvons ça

Voilà, tu as encore abandonné
Maintenant tu ne veux plus être amie
Et je ne sais pas ce que tu penses de toi maintenant
Tu as tout jeté par-dessus bord
Et je ne sais pas quoi dire
J'essaie encore, mais tu me repousses

Je pensais que notre amour valait la peine de se battre
J'espérais jusqu'à la mort, mais c'est fini, dis-moi pourquoi
Des choses se sont produites et tu abandonnes à chaque fois
Après toutes ces années et après toutes les larmes

Mettons nos différends de côté
S'il te plaît, résolvons ça

(REFREN)

La vie est trop courte pour abandonner notre amour
Pour une si petite chose comme ça

(REFREN)

FADE
(Tu as) Abandonné encore
Maintenant tu ne veux plus être amie
J'essaie encore, mais tu me repousses