Lyrics and translation Sam Milby - Pushing Me Away

Pushing Me Away

Just When I ThinkThat Everything Is Going Great
The Fighting seems To Start, Things Just Fall Apart
We've Had Our Problems, We Both Make Our Mistakes
Why Can't You Understand That I am Just A Man

Let's Put Our Differences Aside
Let's Work This Out

There You Go, You've given Up again
Now You Don't Want To Be Friend
And I Don't Know What You Think About You Now
You Threw It All Away
And I Don't Know What To Say
I Keep Trying But You're Pushing Me Away

I Thought Our Love Was Sothing Worth The Fight
I Was Hoping 'till I Die But It Ended, Tell Me Why
Some Things Have Happend And you Give Up Every Time
After All These Years And After All The Tears

Let's Put Our Differencess Aside
Please Let's Work This Out

(REPEAT CHORUS)

Life's Too Short To Give Up On Our Love
On Such A Little Thing Like This

(REAPET CHORUS)

FADE
(You've) Given Up Again
Now You don't Want To Be Freinds
I Keep Triying But You've Pushing Me Away

Отталкиваешь меня

Только когда я думаю, что всё идёт отлично,
Мы начинаем ссориться, всё разваливается.
У нас были проблемы, мы оба совершали ошибки,
Почему ты не можешь понять, что я всего лишь мужчина?

Давай оставим наши разногласия в стороне,
Давай все уладим.

Вот опять, ты снова сдалась.
Теперь ты не хочешь даже дружить.
И я не знаю, что ты сейчас думаешь,
Ты всё разрушила.
И я не знаю, что сказать.
Я продолжаю пытаться, но ты отталкиваешь меня.

Я думал, наша любовь стоит того, чтобы за неё бороться.
Я надеялся до самой смерти, но всё кончено, скажи, почему?
Что-то происходит, и ты каждый раз сдаешься.
После всех этих лет и после всех этих слёз.

Давай оставим наши разногласия в стороне,
Пожалуйста, давай все уладим.

(Припев)

Жизнь слишком коротка, чтобы отказываться от нашей любви
Из-за такой мелочи, как эта.

(Припев)

Затихание
(Ты) снова сдалась.
Теперь ты не хочешь даже дружить.
Я продолжаю пытаться, но ты отталкиваешь меня.