Lyrics and translation Sam Milby - Who's That Girl

Who's That Girl

Ngayon ka lang nakita't medyo nahihiya
Kulang na lang sa'kin ay matulala
Hindi sa lumilinyang dumadamoves na ninja
Tao ka ba o diwata?

Akala ko noo'y naglaho na
Ligaya sa mundo ayun pala ay meron pa
Ako'y napapa...

Who's that girl? She rocks my world
It's all so fine, I'm flyin' so high
Tell me, tell me, who's that girl?
Tell me, tell me, who's that girl?
Who's that girl? She rocks my world
Tell me, tell me

Pampelikulang eksena, mata'y nangingilala
Mag-ingat ka baka mahalikan kita
Ang tagal 'di naniwala, bulag na pagdududang
Tunay na may love at first sight

Akala ko noo'y naglaho na
Ligaya sa mundo ayun pala ay meron pa
Ako'y napapa...

Who's that girl? She rocks my world
It's all so fine, I'm flyin' so high
Tell me, tell me, who's that girl?
Tell me, tell me, who's that girl?
Who's that girl? She rocks my world
Tell me, tell me

Akala ko noo'y naglaho na
Ligaya sa mundo ayun pala ay meron pa
Ako'y napapa...

Who's that girl? She rocks my world
It's all so fine, I'm flyin' so high
Tell me, tell me, who's that girl?
Tell me, tell me, who's that girl?
Who's that girl? She rocks my world
Tell me, tell me

Qui est cette fille

Je t'ai vue aujourd'hui et j'étais un peu timide
Je n'arrivais presque pas à te regarder
Je n'ai jamais vu une fille aussi belle
Es-tu un humain ou une déesse?

Je pensais que le bonheur avait disparu
Mais apparemment il existe encore dans le monde
Je me sens...

Qui est cette fille? Elle me fait tourner la tête
Tout est si beau, je vole si haut
Dis-moi, dis-moi, qui est cette fille?
Dis-moi, dis-moi, qui est cette fille?
Qui est cette fille? Elle me fait tourner la tête
Dis-moi, dis-moi

C'est comme une scène de film, mes yeux sont écarquillés
Attention, tu pourrais me donner envie de t'embrasser
Pendant longtemps, je ne voulais pas y croire, le doute m'aveuglait
Il y a vraiment un coup de foudre

Je pensais que le bonheur avait disparu
Mais apparemment il existe encore dans le monde
Je me sens...

Qui est cette fille? Elle me fait tourner la tête
Tout est si beau, je vole si haut
Dis-moi, dis-moi, qui est cette fille?
Dis-moi, dis-moi, qui est cette fille?
Qui est cette fille? Elle me fait tourner la tête
Dis-moi, dis-moi

Je pensais que le bonheur avait disparu
Mais apparemment il existe encore dans le monde
Je me sens...

Qui est cette fille? Elle me fait tourner la tête
Tout est si beau, je vole si haut
Dis-moi, dis-moi, qui est cette fille?
Dis-moi, dis-moi, qui est cette fille?
Qui est cette fille? Elle me fait tourner la tête
Dis-moi, dis-moi