Sam Milby - 'di Kita Minamahal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Milby - 'di Kita Minamahal




'di Kita Minamahal
'di Kita Minamahal
Woo ooh ooh 4x.
Woo ooh ooh 4x.
May mga luha pumapatak
Des larmes coulent
Sa iyo'ng mukha
Sur ton visage
Dahan dahan sinasadiya saktan kita.!
Je te fais du mal intentionnellement, lentement.!
Kasalanan ko ba...!
Est-ce ma faute...!
Kung hindi kita minamahal...!
Si je ne t'aime pas...!
Di ko handa saktan ka...!
Je ne suis pas prêt à te faire mal...!
Kung hindi kita... minamahal wala parin nama'ng
Si je ne t'aime pas... je ne te fais pas du mal.
Ikaw ay lumigaya 2x Woo Oh! Woo Ooh
Tu seras heureuse 2x Woo Oh! Woo Ooh
Ikaw ay lumigaya 2x... Woo Oh! Woo Ooh
Tu seras heureuse 2x... Woo Oh! Woo Ooh
Kaya ko ng taposin, kahit paman,
Je peux y mettre fin, même si,
May iba sayo magmamahal
Quelqu'un d'autre t'aimera
Wag ng ipilit ang hindi laan...
N'insiste pas sur ce qui n'est pas destiné...
Kasalanan ko ba...!
Est-ce ma faute...!
Kung hindi kita minamahal...!
Si je ne t'aime pas...!
Di ko handa masaktan ka...!
Je ne suis pas prêt à te faire mal...!
Kung hindi kita...! minamahal wala parin nama'ng!
Si je ne t'aime pas...! je ne te fais pas du mal.
Ikaw ay lumigaya 2x... Woo Oh! Woo Ooh
Tu seras heureuse 2x... Woo Oh! Woo Ooh
Ikaw ay lumigaya 2x... Woo Oh! Woo Ooh
Tu seras heureuse 2x... Woo Oh! Woo Ooh
Diko ni nais lumayo.! ngunit para sa akin ka'y diko gusto.! hanggang dito na lang tayo Oh!
Je ne veux pas m'éloigner. ! mais pour moi, je ne veux pas.! Jusqu'ici, nous sommes Oh!
Di sasayangin ang iyong panahon.!
Je ne gaspillerai pas ton temps.!
Kung hindi kita minamahal...!
Si je ne t'aime pas...!
Di ko handa masaktan ka...!
Je ne suis pas prêt à te faire mal...!
Kung hindi kita...! minamahal wala parin nama'ng
Si je ne t'aime pas...! je ne te fais pas du mal.
Ikaw ay lumigaya 2x Woo Oh! Woo Ooh
Tu seras heureuse 2x Woo Oh! Woo Ooh
Ikaw ay lumigaya 2x... Woo Oh! Woo Ooh
Tu seras heureuse 2x... Woo Oh! Woo Ooh
Kung hindi kita minamahal...!
Si je ne t'aime pas...!
Di ko handa masaktan ka...!
Je ne suis pas prêt à te faire mal...!
Kung hindi kita...! minamahal wala parin nama'ng
Si je ne t'aime pas...! je ne te fais pas du mal.
Ikaw ay lumigaya 2x
Tu seras heureuse 2x
Uooh hooo uooh 3x hoo...!
Uooh hooo uooh 3x hoo...!
Uooh hooo uooh 3x hoo...!
Uooh hooo uooh 3x hoo...!
Woo oh huh!.8x
Woo oh huh!.8x





Writer(s): Francis Kiko Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.