Skinny Elvis - Jaime Wyatt , Sam Morrow translation in French

Skinny Elvis

I like to gamble
I never lose
You play the odds
Meantime I'm playing you

So have a sample
The first one's free
Supply is ample
Who do you want to be

You ain't no player
Just because you sing the song
Take your neon lights and baby bang a gong
I'll take Skinny Elvis all day long

The engine's running
Hop on in
We're leaving Graceland
For a palace of sin

So if you aim to
Make your mark
Shoot at the bullseye
Right from the very start

You ain't no player
Just because you sing the song
Take your neon lights and baby bang a gong
I'll take Skinny Elvis all day long

Loosen your belt
Let yourself go
Stage a comeback
It's time to steal the show

You ain't no player
Just because you sing the song
Choose your flavor
Oh, you can do no wrong
Take your neon lights and baby bang a gong
I'll take Skinny Elvis all day long

Elvis Svelte

J'aime jouer
Je ne perds jamais
Tu joues avec les probabilités
Pendant ce temps, je joue avec toi

Alors prends un échantillon
Le premier est gratuit
L'offre est ample
Qui veux-tu être ?

Tu n'es pas un joueur
Ce n'est pas parce que tu chantes la chanson
Prends tes néons et va sonner un gong, bébé
Je préfère Elvis Svelte, toute la journée

Le moteur tourne
Monte à bord
On quitte Graceland
Pour un palais du péché

Alors si tu as l'intention de
Laisser ta marque
Vise le centre de la cible
Dès le tout début

Tu n'es pas un joueur
Ce n'est pas parce que tu chantes la chanson
Prends tes néons et va sonner un gong, bébé
Je préfère Elvis Svelte, toute la journée

Desserre ta ceinture
Laisse-toi aller
Fais un retour en force
Il est temps de voler la vedette

Tu n'es pas un joueur
Ce n'est pas parce que tu chantes la chanson
Choisis ton parfum
Oh, tu ne peux pas te tromper
Prends tes néons et va sonner un gong, bébé
Je préfère Elvis Svelte, toute la journée