Gettin' By On Gettin' Down - Sam Morrow translation in German

Gettin' By On Gettin' Down

No looking back on yesterday
Stay on track got bills to pay
More coming everyday
Ain't never been one to quit
My tires flat I stepped in it
Time for some new boots

I'm Gettin by on Gettin down
Baby won't you give me the sound
Gettin by on Gettin Down
Keep taking these punches
Picking myself off the ground

Someday I lost my southern belle
Her daddy said I'm going to hell
Her momma wished me well
I don't pray, can't meditate
Can't even self medicate
So hear me when I say

Gettin by on Gettin down
Baby won't you give me the sound
Gettin by on Gettin Down
Keep taking these punches
Picking myself off the ground

Gettin by on Gettin down
Baby won't you give me the sound
Gettin by on Gettin Down
Keep playing these hunches
Keep taking these punches
Im ready for another round

Ich komm' klar, indem ich abfeier

Kein Blick zurück auf gestern
Bleib auf Kurs, hab Rechnungen zu zahlen
Es kommen täglich mehr
War nie einer, der aufgibt
Mein Reifen ist platt, ich bin reingetreten
Zeit für ein paar neue Stiefel

Ich komm' klar, indem ich abfeier
Baby, gib mir den Sound
Ich komm' klar, indem ich abfeier
Stecke diese Schläge weiter ein
Rappele mich wieder vom Boden auf

Eines Tages verlor ich meine Südstaaten-Schönheit
Ihr Vater sagte, ich komme in die Hölle
Ihre Mutter wünschte mir alles Gute
Ich bete nicht, kann nicht meditieren
Kann mich nicht mal selbst behandeln
Also hör mir zu, wenn ich sage

Ich komm' klar, indem ich abfeier
Baby, gib mir den Sound
Ich komm' klar, indem ich abfeier
Stecke diese Schläge weiter ein
Rappele mich wieder vom Boden auf

Ich komm' klar, indem ich abfeier
Baby, gib mir den Sound
Ich komm' klar, indem ich abfeier
Spiele weiter nach Gefühl
Stecke diese Schläge weiter ein
Ich bin bereit für eine weitere Runde