Lyrics and translation Sam Morrow - Gettin' By On Gettin' Down

Gettin' By On Gettin' Down

No looking back on yesterday
Stay on track got bills to pay
More coming everyday
Ain't never been one to quit
My tires flat I stepped in it
Time for some new boots

I'm Gettin by on Gettin down
Baby won't you give me the sound
Gettin by on Gettin Down
Keep taking these punches
Picking myself off the ground

Someday I lost my southern belle
Her daddy said I'm going to hell
Her momma wished me well
I don't pray, can't meditate
Can't even self medicate
So hear me when I say

Gettin by on Gettin down
Baby won't you give me the sound
Gettin by on Gettin Down
Keep taking these punches
Picking myself off the ground

Gettin by on Gettin down
Baby won't you give me the sound
Gettin by on Gettin Down
Keep playing these hunches
Keep taking these punches
Im ready for another round

Survivre en s'amusant

Pas de regards en arrière sur hier
Reste concentré, j'ai des factures à payer
Encore plus à venir chaque jour
Je n'ai jamais été du genre à abandonner
Mes pneus sont à plat, je me suis retrouvé dedans
Il est temps de trouver de nouvelles bottes

Je survis en m'amusant
Ma chérie, ne pourrais-tu pas me donner le son
Je survis en m'amusant
Je continue à encaisser les coups
Me relever du sol

Un jour, j'ai perdu ma belle du Sud
Son père a dit que j'allais en enfer
Sa mère m'a souhaité bonne chance
Je ne prie pas, je ne peux pas méditer
Je ne peux même pas m'auto-médicamenter
Alors écoute-moi quand je dis

Je survis en m'amusant
Ma chérie, ne pourrais-tu pas me donner le son
Je survis en m'amusant
Je continue à encaisser les coups
Me relever du sol

Je survis en m'amusant
Ma chérie, ne pourrais-tu pas me donner le son
Je survis en m'amusant
Continue à jouer ces pressentiments
Continue à encaisser les coups
Je suis prêt pour un autre round