Lyrics and translation Sam Morrow - Heartbreak Man

Heartbreak Man

East Coast, West Coast in between
Don't get in the way of a man chasing his dream
You're gonna get burned gonna get set free
Yeah the road waits for me

There's a fire inside heating up the door
That I can't explain and I can't ignore
Wish I could tell you but I can't say more
It's what I'm looking for, Yeah That's what I'm looking for

Oh I'm a heartbreak man
Well you shoulda' known better
Oh I'm a heartbreak man
Yeah, You know you're never gonna piece together a heartbreak man

Wish I could show you where I hope to be
But there's a one way ticket and the ticket's for me
I'm paying for it now with my own damn blood on the concrete and mud

Like a runaway train that's lost it's way
Breaking everything that's in my way
Baby If it's you then maybe you'll be a little more like me

Oh I'm a heartbreak man
I guess you shoulda known better
Oh I'm a heartbreak man
Yeah, You know you're never gonna piece together a heartbreak man

Oh I'm a heartbreak man
Well you shoulda' known better
Oh I'm a heartbreak man
You really shoulda' known better
Oh I'm a heartbreak man
You know you're never gonna piece together a heartbreak man
Yeah, You know you're never gonna piece together a heartbreak man
You know you're never gonna piece together a heartbreak man

L'homme au cœur brisé

Côte Est, Côte Ouest, entre les deux
Ne te mets pas sur le chemin d'un homme qui poursuit son rêve
Tu vas te brûler, tu vas être libérée
Ouais, la route m'attend

Il y a un feu qui brûle à l'intérieur, qui chauffe la porte
Que je ne peux pas expliquer et que je ne peux pas ignorer
J'aimerais te le dire, mais je ne peux pas en dire plus
C'est ce que je cherche, oui, c'est ce que je cherche

Oh, je suis un homme au cœur brisé
Tu aurais dû le savoir
Oh, je suis un homme au cœur brisé
Ouais, tu sais que tu ne pourras jamais reconstruire un homme au cœur brisé

J'aimerais te montrer où j'espère être
Mais il y a un billet aller simple et le billet est pour moi
Je le paie maintenant avec mon propre sang sur le béton et la boue

Comme un train en fuite qui a perdu son chemin
Brisant tout ce qui se trouve sur mon chemin
Chérie, si c'est toi, alors peut-être que tu seras un peu plus comme moi

Oh, je suis un homme au cœur brisé
Je suppose que tu aurais dû le savoir
Oh, je suis un homme au cœur brisé
Ouais, tu sais que tu ne pourras jamais reconstruire un homme au cœur brisé

Oh, je suis un homme au cœur brisé
Tu aurais dû le savoir
Oh, je suis un homme au cœur brisé
Tu aurais vraiment dû le savoir
Oh, je suis un homme au cœur brisé
Tu sais que tu ne pourras jamais reconstruire un homme au cœur brisé
Ouais, tu sais que tu ne pourras jamais reconstruire un homme au cœur brisé
Tu sais que tu ne pourras jamais reconstruire un homme au cœur brisé