Lyrics and translation Sam Morrow - I Think I'll Just Die Here

I Think I'll Just Die Here

Been here for awhile
May just a tattoo on that smile
Times and people change
I just shake my head with shame

Can't tell me no view is better
Even with the change in the weather
I just close my eyes and pray to stay the same

Oh, I think I'll just die here
High on this hill, where the grass is stained green
Oh, I think I'll just die here
Spend my days in toil
Convinced this sand is soil

I'll squirm at every turn
All the others are doomed to burn
And the loudest voice is one I've never heard

I'll follow whoever's flocking
If the right person is talking
And their spots are all the same color as my own

Oh, I think I'll just die here
High on this hill, where the grass is stained green
Oh, I think I'll just die here
Spend my days in toil
Convinced this sand is soil

I'm tired of all you grifters
Pushing your elixirs
I'll drink my Kool Aid and proudly decay
I'll drink my Kool Aid and proudly decay

Oh, I think I'll just die here
High on this hill, where the grass is stained green
Oh, I think I'll just die here
Spend my days in toil
Convinced this sand is soil
Oh, I think I'll just die here
High on this hill, with my happy view
Oh, I think I'll just die here
Spend my days in toil
Convinced this sand is soil

Je pense que je vais mourir ici

J'y suis depuis un moment
Comme un tatouage sur ton sourire
Les temps et les gens changent
Je secoue la tête de honte

Tu ne peux pas me dire qu'une autre vue est meilleure
Même avec le changement de météo
Je ferme les yeux et prie pour rester le même

Oh, je pense que je vais mourir ici
En haut de cette colline, où l'herbe est verte
Oh, je pense que je vais mourir ici
Passer mes journées à travailler
Convaincu que ce sable est de la terre

Je vais me tortiller à chaque tournant
Tous les autres sont condamnés à brûler
Et la voix la plus forte est une voix que je n'ai jamais entendue

Je vais suivre ceux qui suivent
Si la bonne personne parle
Et que leurs taches sont toutes de la même couleur que les miennes

Oh, je pense que je vais mourir ici
En haut de cette colline, où l'herbe est verte
Oh, je pense que je vais mourir ici
Passer mes journées à travailler
Convaincu que ce sable est de la terre

J'en ai assez de tous ces escrocs
Qui te vendent leurs élixirs
Je vais boire mon Kool Aid et me décomposer fièrement
Je vais boire mon Kool Aid et me décomposer fièrement

Oh, je pense que je vais mourir ici
En haut de cette colline, où l'herbe est verte
Oh, je pense que je vais mourir ici
Passer mes journées à travailler
Convaincu que ce sable est de la terre
Oh, je pense que je vais mourir ici
En haut de cette colline, avec ma vue heureuse
Oh, je pense que je vais mourir ici
Passer mes journées à travailler
Convaincu que ce sable est de la terre