Make 'Em Miss Me - Sam Morrow translation in German

Make 'Em Miss Me

Getting used to seeing peoples backs
Through my rear window
I jump in and they just dipping toe
That's how you make a friend a foe
You're clockin' out 4.59
And I'm working through the weekend
See you sipping on the finest wine
And leaving me with natty light

Blinded by the gold, but that ain't me no more
I'm all done keeping score
We lost the melody that we used to sing
But I'm gonna make 'em miss me

If they say your word is all you've got
You're running on empty
But not everything can be bought
Where it counts I've got plenty

Blinded by the gold, but that ain't me no more
I'm all done keeping score
We lost the melody that we used to sing
But I'm gonna make 'em miss me

Blinded by the gold, but that ain't me no more
I'm all done keeping score
Hell, We lost the melody
Yeah, that we used to sing
But I'm gonna make 'em miss me
Yeah but I'm gonna make 'em miss me
I'm gonna 'em miss me

Ich werde sie dazu bringen, mich zu vermissen

Ich gewöhne mich daran, die Rücken der Leute zu sehen
Durch mein Rückfenster
Ich springe rein und sie tauchen gerade mal die Zehen ein
So macht man aus einem Freund einen Feind
Du stempelst um 4.59 Uhr aus
Und ich arbeite das ganze Wochenende durch
Ich sehe dich, wie du den feinsten Wein trinkst
Und mir nur das billige Bier lässt

Geblendet vom Gold, aber das bin ich nicht mehr
Ich bin fertig damit, Punkte zu zählen
Wir haben die Melodie verloren, die wir früher sangen
Aber ich werde sie dazu bringen, mich zu vermissen

Wenn sie sagen, dein Wort ist alles, was du hast
Dann fährst du auf Reserve
Aber nicht alles kann man kaufen
Wo es darauf ankommt, habe ich genug

Geblendet vom Gold, aber das bin ich nicht mehr
Ich bin fertig damit, Punkte zu zählen
Wir haben die Melodie verloren, die wir früher sangen
Aber ich werde sie dazu bringen, mich zu vermissen

Geblendet vom Gold, aber das bin ich nicht mehr
Ich bin fertig damit, Punkte zu zählen
Verdammt, wir haben die Melodie verloren
Ja, die wir früher sangen
Aber ich werde sie dazu bringen, mich zu vermissen
Ja, aber ich werde sie dazu bringen, mich zu vermissen
Ich werde sie dazu bringen, mich zu vermissen