Mississippi River - Sam Morrow translation in German

Mississippi River

Mississippi River, take me down
Deliver me to hallowed ground
From the northern prairie to the Delta down south
Hear the dead whisper and the children shout

Hear them call my name
Call my name
Hear them call my name
Call my name

Independent thinkers, whiskey drinkers
All just links in the chain

Mississippi River, whistling wind
Through a land of contradictions
Same old story, passed down the line
Bound for glory by and by

Hear them call your name
Call your name
Hear them call your name
Call your name

Messianic thinkers, true believers
Put another link into the chain

Mississippi River plant the seed
Pray for rain many mouths to feed
Like the temper of a patient man
Often where we sit is where we stand

All across this land
Hand in hand
All across this land
From sea to sand

Resolute actors, knee jerk detractors
From the front, all the way to the back
From the Mississippi to the Rio Grande
We take the good with the bad
We're all just singing with the band

Mississippi River

Mississippi River, trag mich hinunter, meine Liebste,
Bringe mich zu heiligem Boden, meine Liebste,
Von der nördlichen Prärie bis zum Delta im Süden, meine Liebste,
Höre die Toten flüstern und die Kinder schreien, meine Liebste,

Höre sie meinen Namen rufen, meine Liebste,
Meinen Namen rufen, meine Liebste,
Höre sie meinen Namen rufen, meine Liebste,
Meinen Namen rufen, meine Liebste,

Unabhängige Denker, Whiskeytrinker, meine Liebste,
Alle nur Glieder in der Kette, meine Liebste,

Mississippi River, pfeifender Wind, meine Liebste,
Durch ein Land der Widersprüche, meine Liebste,
Dieselbe alte Geschichte, weitergegeben, meine Liebste,
Bestimmt für Ruhm, irgendwann, meine Liebste,

Höre sie deinen Namen rufen, meine Liebste,
Deinen Namen rufen, meine Liebste,
Höre sie deinen Namen rufen, meine Liebste,
Deinen Namen rufen, meine Liebste,

Messianische Denker, wahre Gläubige, meine Liebste,
Fügen ein weiteres Glied in die Kette ein, meine Liebste,

Mississippi River, pflanze den Samen, meine Liebste,
Bete für Regen, viele Mäuler zu stopfen, meine Liebste,
Wie das Temperament eines geduldigen Mannes, meine Liebste,
Oft ist dort, wo wir sitzen, auch wo wir stehen, meine Liebste,

Überall in diesem Land, meine Liebste,
Hand in Hand, meine Liebste,
Überall in diesem Land, meine Liebste,
Vom Meer zum Sand, meine Liebste,

Entschlossene Akteure, reflexartige Kritiker, meine Liebste,
Von vorne bis ganz nach hinten, meine Liebste,
Vom Mississippi bis zum Rio Grande, meine Liebste,
Wir nehmen das Gute mit dem Schlechten, meine Liebste,
Wir singen alle nur mit der Band, meine Liebste,