Rosarita - Sam Morrow translation in Russian

Rosarita

Looking in the mirror, I look like a wreck
That woman ran around done left me for dead
Told me stories, built me up with lies
Damn she looked good in that polyethylene disguise

And I'm livin on cold pizza
And I'm mixing up my days
She's an hour from my doorstep
Hey Rosarita, ain't nothing sweeter, but she only brings me rain

She got me walking on a tightrope, got me flying with the planes
I'd live in my car so she could drive me insane
Take all my money, be my rock
Tick when she's away feels like days till the tock

And I'm livin on cold pizza
And I'm mixing up my days
She's an hour from my doorstep
Hey Rosarita, ain't nothing sweeter, but she only brings me rain

Oh she only brings me rain
Oh she only brings me rain
She only brings me rain

Hey Rosarita, flooding these streets
Sailing shoes strapped tight long as my tooth's still sweet

And I'm livin on cold pizza
And I'm mixing up my days
She's an hour from my doorstep
Hey Rosarita, ain't nothing sweeter, but she only brings me rain

Hey Rosarita

Розарита

Гляжу в зеркало – вид у меня жалкий.
Эта женщина, покрутившись рядом, бросила меня умирать.
Рассказывала сказки, пичкала ложью.
Черт, как же хорошо она смотрелась в этой полиэтиленовой маске.

И живу я на холодной пицце,
Путаю дни напролет.
Она всего в часе езды от моего порога.
Эй, Розарита, нет ничего слаще, но ты приносишь мне только дождь.

Из-за тебя я хожу по канату, летаю на самолетах.
Я бы жил в машине, лишь бы ты сводила меня с ума.
Забирай все мои деньги, будь моей скалой.
Каждая секунда твоего отсутствия тянется, как день, до твоего возвращения.

И живу я на холодной пицце,
Путаю дни напролет.
Она всего в часе езды от моего порога.
Эй, Розарита, нет ничего слаще, но ты приносишь мне только дождь.

О, ты приносишь мне только дождь.
О, ты приносишь мне только дождь.
Ты приносишь мне только дождь.

Эй, Розарита, ты затапливаешь эти улицы,
Мои парусиновые туфли будут зашнурованы туго, пока мои зубы крепки.

И живу я на холодной пицце,
Путаю дни напролет.
Она всего в часе езды от моего порога.
Эй, Розарита, нет ничего слаще, но ты приносишь мне только дождь.

Эй, Розарита.