Sam Morrow - Searching for Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Morrow - Searching for Paradise




Searching for Paradise
À la recherche du paradis
Started drifting westward
J'ai commencé à dériver vers l'ouest
Since I was old enough to stray
Depuis que j'étais assez vieux pour m'égarer
A stint out in the desert
Un séjour dans le désert
The one outside LA
Celui en dehors de Los Angeles
Dried out in the valley
Séché dans la vallée
Where the sun shines every day
le soleil brille tous les jours
Came out here searching for paradise yeah
Je suis venu ici à la recherche du paradis, oui
Might have got carried away now
J'ai peut-être été emporté par l'enthousiasme maintenant
Came out here searching for paradise yeah
Je suis venu ici à la recherche du paradis, oui
Came out here searching for you babe
Je suis venu ici à la recherche de toi, ma chérie
Howlin like a coyote
Je hurlais comme un coyote
Drinking 190 proof
Je buvais 190 degrés
I ate too much peyote
J'ai mangé trop de peyote
And threw up on my boots
Et j'ai vomi sur mes bottes
Might've left my body
J'ai peut-être quitté mon corps
But I think I found the truth
Mais je pense avoir trouvé la vérité
Came out here searching for paradise yeah
Je suis venu ici à la recherche du paradis, oui
Might have got carried away now
J'ai peut-être été emporté par l'enthousiasme maintenant
Came out here searching for paradise yeah
Je suis venu ici à la recherche du paradis, oui
Came out here searching for you babe
Je suis venu ici à la recherche de toi, ma chérie
Well I killed my last dead soldier
J'ai tué mon dernier soldat mort
Pitched my last bale of hay
J'ai lancé ma dernière botte de foin
It's just cigarettes and coffee
Ce n'est que des cigarettes et du café
While I rehabilitate
Pendant que je me réhabilite
Living in the valley
Vivre dans la vallée
Where the ground sometimes can shake
le sol peut parfois trembler
Came out here searching for paradise yeah
Je suis venu ici à la recherche du paradis, oui
Might have got carried away now
J'ai peut-être été emporté par l'enthousiasme maintenant
Came out here searching for paradise yeah
Je suis venu ici à la recherche du paradis, oui
Came out here searching for you babe
Je suis venu ici à la recherche de toi, ma chérie
Came out here searching for paradise yeah
Je suis venu ici à la recherche du paradis, oui
Might've got carried away
J'ai peut-être été emporté
Came out here searching for paradise yeah
Je suis venu ici à la recherche du paradis, oui
Came out here searching for you babe
Je suis venu ici à la recherche de toi, ma chérie
Aw yeah
Oh oui





Writer(s): Eric Charles Corne


Attention! Feel free to leave feedback.